( 209 ) 



(les résultats analogues à ceux qu'on vous doit; si, tout en interprétant les 

 faits que vous avez observés (car c'est la condition à laquelle doit satisfaire 

 toute théorie nouvelle), elle eu expliquait d'autres pour lesquels celle des 

 germes serait insuffisante, nous accueillerions avec reconnaissance les 

 expériences du savant, quel qu'il fût, qui nous aurait apporté une lumière 

 plus vive. Car ce que nous aimons ensemble et par-dessus tout, c'est la vé- 

 rité, la vérité simple, modeste et sans retentissement. Les jeunes gens qui 

 cultivent la science ne l'ignorent pas, pourvu qu'ils apportent à l'Académie 

 des expériences dirigées dans un véritable esprit scientifique, ils ne trou- 

 veront ici que des juges bienveillants, pleins de sympathie pour eux, heu- 

 reux d'encourager leurs travaux; ils n'auront jamais besoin d'invoquer 

 contre aucun d'entre nous le patronage promis par notre confrère, ni de 

 recourir aux voix indépendantes qu'il tient à leur disposition. » 



M. Fremy demande la parole après M. Balard, et s'exprime dans les 

 termes suivants : 



« L'Académie vient d'entendre les éloges que M. Balard adresse à notre 

 confrère M. Pasteur, et en même temps les attaques passionnées qu'il a 

 dirigées contre moi. 



» Il me serait bien facile de réfuter sur tous les points l'écrit de M. Ba- 

 lard; mais, pour conserver à la discussion son caractère exclusivement 

 scientifique et pour donner à l'Académie une nouvelle preuve de mes sen- 

 timents de modération et de bonne confraternité, je me contente de dé- 

 clarer que je ne répondrai pas à la Note de M. Balard, parce qu'elle n'ap- 

 porte pas d'élément scientifique nouveau à la question qui se discute en ce 

 moment. 



» Si je m'efforce d'écarter de ce débat toutes les questions irritantes et 

 personnelles, je ne voudrais pas que l'on pût croire que je recule devant la 

 discussion scientifique. 



» J'ai hâte, au contraire, de faire connaître les objections que j'oppose 

 aux théories et aux expériences de M. Pasteur. 



» Je pense qu'd me sera possible de commencer dans la séance prochaine 

 la publication de mes recherches sur les ferments. » 



CHIMIE PHYSIOLOGIQUE. — Sur la nature et Vorigine des ferments. Réponse de 

 M. Pasteur à la Note de M. Fremy, insérée au dernier Compte rendu. 



« Il y a dans la Note de M. Fremy deux parties très-distinctes, l'une 

 qu'on peut appeler plus ou moins dramatique, pour employer une exprès- 



