( pM ] 

 iiombrps pins comparables. Dans los r;rands froids, If nombre do jours do 

 gelée est presque le même à l'Observatoire que dans l,i campagne, tandis 

 que les gelées de printemps y passent inaperçues. Qui n'a remarqué avec 

 quel ensemble les vignes gèlent le même jour et à la même heure, dans cer- 

 tains mois de mai, d'un bout à l'autre de la France? Il est difficile de com- 

 prendre pourquoi on a indiqué un jour de gelée en mai 1816 et trois en 

 (Saf, tandis que jamais on n'a In une température au-dessous de zéro à 

 l'Observatoire de Paris pendant le mois de mai. 



» P. 59. Ces tableaux des températures moyennes mensuelles ont déjà 

 paru dans le Bullelin international, n°^ des 23 et 24 juin 18'jo. Nous ne re- 

 lèverons que quelques-unes des températures, et pour le mois d'avril seu- 

 lement. La page 61 est presque entièrement fausse. Voici le tableau des 

 rectifications : 



18-27. 

 1828. 

 1829. 

 1830. 

 1831. 

 1832. 

 1833. 

 183V. 

 1835. 

 1836. 



» Les différences variables des nombres de V Annuaire et des nombres 

 rectifiés sont si grandes, qu'il est difficile de comprendre une pareille suite 

 d'erreurs. Des moyennes d'avril égales à iG",^; 16", o; [G",i n'ont jamais été 

 obtenues à Paris, et une moyenne se maintenant à 12 degrés environ pen- 

 dant vingl-si.K ans aurait dû montrer l'impossibilité de ces nombres. La 

 moyenne 10", i, indiquée p. 56, est en désaccord complet avec eux. 



» P. 64- Parmi les températures moyennes mensuelles du siècle dernier 

 nous voyons i4",2 pour l'année civile 1 781 . Cotte, Mémoires, t. II, p. 493, 

 donne en effet ii°,4, c]"', traduits comme des degrés Réaumur, feraient 

 i4°,25. Or les nombres de Messier ne donnent que lo^jS'i de son thermo- 

 mètre ou 12", 35 centigra<'e. Cotle, qui avait à Montmorency des nombres 

 moins exagérés que ceux de Messier, a trouvé 12°, i 5 (avec la correction 

 — 0°, i). Nous obtenons maintenant des moyennes annuelles qui dépassent 

 quelquefois ce chiffre; exemples: 1822, i834. 



34.. 



