( /iH.^ ) 

 adliérence très-forte de la palette de rap])areil pondant une minute, avec ])ersistance de la 

 déviation; puis l'aiguille est descendue graduellement à zéro et remontée de même à 

 -f- 60 degrés, où elle s'est encore maintenue pendant une minute, et à 6 heures elle a santé 

 violemment de + 60 ;\ — 60 degrés. 



» On a reçu dis appels de Paris à 6'' 01"', 6'' i5'", 6''45"', 7'' 35'"; mais Paris ne rece- 

 vait rien de Brest. A 7'' ■20™, Paris ayant été appelé à un moment où la ligne était presque 

 libre, il s'est pi-oduit un courant de retour comme dans PisoJenient de la ligne. 



" Pendant toute la durée de l'aurore, le cable transatlantique de Brest à Duxbury a été 

 parcouru par de forts courants, sautant brusquement d'un sens à l'autre; les courants 

 négatifs ont dominé comme dans les lignes aériennes; leur intensité, mesurée du côté de la 

 France, a varié de 4 à 65 éléments Daniell. Les observations n'ont pu être faites par 

 sir Andrews avec la régidarité habituelle, parce que, depuis quinze jours, les instruments 

 étaient sur la côte, au point d'atterrissement du cable; mais il a bien voulu, sur ma demande, 

 télégraphier à ses correspondants de l'autre côté de l'Atlantique. Voici leurs réponses tra- 

 duites en français, que je reçois ce matin. 



» i" télégratnme. — Brest, de Duxbury (Amérique), 10 février. Dimanche dernier, 

 » courants terrestres excessivement forts [trciiiendously strong); face du recorder tenue con- 

 » stamraent dans la même direction. Par moments, im|)ossible de tenir le signal lumineux sur 

 » l'échelle du miroir, avec des condensateurs dans le circuit. 



» Magnifiques ondulations (cercles) rouge pourpre, aurore visible ici la nuit (entière). 



» Les lignes américaines affectées à l'est, à l'ouest et au nord, mais pas au sud. 



» Signé : Brown, à Duxbury, » 



» 2' télégramme. — Brest, de Saint- Pierre -Miquelon. Je ne puis donner détails sur 

 » l'aurore, vu que, pendant toute sa durée, nous avons eu ici un terrible ouragan de neige 

 » [s/iou'storm) . J'ai mesuré que la force des courants terrestres allait jusqu'à représenter go élé- 

 u menls (Minotto) sur les deux sections (de Brest à Saint-Pierre et de Saint-Pierre à Dux- 



» bury), dimanche vers 6 heures du soir. 



» Signé : Gott, à Saint-Pierre-Miquelon. « 



» Pour l'intelligence du premier télégramme, il faut rappeler que le système des signaux 

 que transmet le cable transatlantique est différent de ceux usités sur les lignes aériennes. Le 

 mouvement d'oscillation de bas en haut de \a. palette des instruments français est remplacé 

 l)ar le mouvement d'oscillation de droite à gauche d'un petit miroir suspendu à un fil de soie 

 sans torsion. A ce miroir qui réfléchit le rayon lumineux est appliqué un petit appareil spé- 

 cial appelé rccorclcr, qui permet de teinter les signaux. 



» Dire que la face du recorder était tenue constamment dans la même direction revient à 

 dire que la palette d'un appareil Hugues aurait été adhérente sous l'action d'un courant 

 persistant. 



» L'impossibilité de tenir le signal lumineux sur l'échelle du miroir qu'il dépassait corres- 

 pond aux sauts brusques de l'aiguille du galvanomètre qui marquait dans les lignes aériennes 

 des courants d'une très-forte intensité. 



" Les données générales de Duxbury confirment celles de Brest, où les lignes au sud ont 

 été à peine affectées, tandis que celles du nord l'étaient davantage, mais beaucoup moins que 



