( 'ii8) 

 sale, suivant le grand axe de la glande, on voit un canal central dans 

 lequel débouchent les nciiii ; ce canal, au sortir de la glande, se dirige 

 obliquement de gauche à droite, et, après un coiut trajet de 2 à 3 niilU- 

 mètres à travers le tissu qui forme le collier, vient s'ouvrir extérieurement 

 au voisinage du pneumosîome et à gauche. On aperçoit là, en effet, un 

 petit orifice circulaire qui n'est autre que celui de ce canal excréteur. En 

 pressant doucement sur la glande, on voit sourdre par cet orifice une ma- 

 tière visqueuse, fdante, ayant l'aspect du mucus. A l'examen microsco- 

 pique, on y trouve des granulations, des globules d'une matière très- 

 réfringente qui paraît être de nature albuminoïde, des cellules d'épilliéliiuu 

 prismatique, des cellules à contenu granuleux. La substance amorphe fon- 

 damentale présente un aspect strié qui s'accentue par l'action de l'acide 

 acétique. 



» Le liquide sécrété sert sans doute à lubrifier les bords de l'orifice res- 

 piratoire. D'après M. Milne Edwards, les bords du pneumostome sont con- 

 tinuellement lubrifiés j)ar des liquides visqueux sécrétés à leur surface ou 

 provenant des organes glandulaires situés dans l'intérieur de la chambre 

 respiratoire. Nous avons constaté, en effet, dans les Hélices (//. aspeisa), où 

 l'on ne rencontre pas la glande que nous venons de décrire, qu'il existait 

 dans les bords mêmes du pneumostome des follicules glandulaires qui ont 

 sans contredit le même rôle et qui fournissent le liquide visqueux dont 

 parle M. Milne Edwards comme étant sécrété à la surface des bords de cet 

 orifice. Pour ce qui est des organes glandulaires mentionnés dans le même 

 passage comme situés dans l'intérieur de la chambre respiratoire, nul 

 doute qu'il ne s'agisse des follicules qui existent dans l'épaisseur des parois 

 de cette chambre. La particularité anatomique que nous avons observée 

 dans le Zonites aUjirus est donc intéressante en ce qu'elle nous montre dans 

 cette espèce, agglomérés et formant une glande assez volumineuse, les élé- 

 ments qui, dans d'autres espèces, se trouvent répandus au milieu des tis- 

 sus eux-mêmes. » 



ZOOLOGIE. — De la terminaison de la colonne vertébrale chez les Pleuronectes. 

 Note de Kî. U.-E. Sauvage, présentée par M. IMilne Edwards. 



« L'on sait, d'après les travaux de M. Kidliker (1), que chez les 

 Téléostéens, la Carpe en particulier, la colonne vertébrale se termine 



Ucber das cnilc dcr fVcrbclsiiute dcr Gnnoidcn luid ciriigcr Tclcosticr, 



