( i438 ) 



o Les régulateurs isochrones sont caractérisés par la condition de se 

 tenir en équilibre, quelle que soit la position angulaire des tiges oscillantes 

 ou l'ouverture de la valve distributrice de la vapeur, s'il s'agit de moteurs 

 à vapeur, lorsque la vitesse de rotation est égale à la vitesse dite de régime; 

 ils jouissent en conséquence de !a propriété d'osciller dès que la vitesse 

 réelle s'écarte d'une quantité donnée de la vitesse de régime; les oscilla- 

 tions produites ont pour résultat de faire varier l'orifice de distribution de 

 la vapeur dans un sens tel que l'écart de la vitesse soit finalement réduit. 

 S'il s'agit de régulateurs destinés à maintenir un mouvement uniforme, 

 abstraction faite de l'économie du travail moteur, les appareils sont pour- 

 vus d'ailettes liées aux tiges oscillantes : le développement variable de 

 ces ailettes détermine une variation correspondante de la résistance de 

 l'air, variation qui tend toujours à réduire les écarts de la vitesse réelle 

 par rapport à la vitesse de régime. 



» Les régulateurs isochrones présentent ainsi deux classes distinctes : à 

 la première ajjpartiennent ceux qui font varier le travail moteur, à la 

 seconde ceux qui font varier le travail résistant. 



» M. Rolland s'est exclusivement occupé des régulateurs isochrones de 

 la première classe, dont il a présenté de nombreux types; M. Gand s'est 

 borné à l'élude d'un spécimen unique : les uns et les autres de leurs dispo- 

 sitifs ont cela de commun, qu'ils se composent d'un ou plusieurs systèmes 

 de boules solidaires ou conjuguées. Les solutions obtenues par ces ingé- 

 nieurs sont des solutions particulières du problème de l'isochronisme, qui 

 ne peuvent convenir aux appareils de la deuxième classe; en effet, les 

 ailettes sont des appendices nécessaires, dont les masses ne sauraient ni 

 être négligées, ni être comparées, au point de vue de l'action des forces, à 

 des systèmes de boules conjuguées. Il était donc nécessaire d'établir une 

 théorie générale, applicable, sous de certaines conditions, à des masses 

 oscillantes de figures quelconques; j'y suis effectivemant parvenu. 



» En 1868, j'ai rédigé un Mémoire contenant l'exposé de cette théorie 

 générale (1); mais la défiance avec laquelle les praticiens accueillent trop 

 généralement les déductions de la théorie m'a déterminé à attendre, pour le 

 produire, le moment où je pourrais présenter un appareil établi suivant les 

 règles d'une théorie exacte. Je suis heureux de pouvoir le faire aujourd'hui. 

 Grâce au concours de mon excellent confrère du Bureau des Longitudes, 



(i) Ce Mémoire a échappé, comme par miracle, aux incendiaires de la Commune : le 

 carton qui lui servait d'enveloppe a seul été carbonisé. 



