87 



Así hubo do suponerlo Mr. Coruu cuaudo, cu su informe al Insti- 

 tuto sobre el estudio experimental del trasporte de la fuerza, englobó 

 todos esos fenómenos en un solo término, pidiendo su valor á la ex- 

 perimentación. Llamó coeficiente de transformación á la relación 

 entre la potencia eléctrica El de la dinamo y 1 a potencia mecánica 

 absorvida por esta, cuando la dinamo se empleaba como generatriz. 

 Cuando la máquina opera como receptriz de la potencia eléctrica para 

 transformar esta en mecánica, también, j por las mismas causas, se 

 presenta un déficit entre el trabajo eléctrico útil por segundo, ó po- 

 tencia eléctrica útil del receptor, que vale £*/ (siendo E la fuei-za 

 contra-electromotriz del receptor é / la corriente) j la potencia me- 

 cánica útil de diclio receptor, medida al freno. Tendremos, pues, 

 aquí un segundo coeficiente de transformación, resultado de dividir el 

 trabajo mecánico obtenido al freno por el eléctrico EL Ambos coefi- 

 cientes, menores que la unidad, los representaremos respectiva- 

 mente en esta Memoria por 2 y o'. No solamente no .son constantes 

 para todas las dinamos , sino que varía el valor de esos coeficientes 

 en una misma máquina, .según la velocidad, la corriente, el ajuste 

 de las piezas, el engrasado, la posición más ó menos exacta de las 

 escobillas, etc. 



Xo obstante, conviene, como guía, conocer « ^non un valor me- 

 dio para esos coeficientes: conviene conocer en globo, y antes de 

 construir una dinamo, lo que puede esperarse de ella como primera 

 y grosera aproximación. Este coeficiente medio no tiene más valor 

 que el que puede concederse á los que se señalan en hidráulica cuan- 

 do se dice, una rueda de paletas planas tiene tal coeficiente; la de 

 paletas curvas de Poncelet, tal otro; la turbina Fourneiron ó la Fon- 

 taine_. tal otro; y la de cajones por arriba, tal otro. 



Nosotros adoptamos como valor medio para o y para S' el número 



0,87 



En muchos casos y fórmulas dejaremos subsistir las letras 3 y o' sin 

 asignarles valor alguno. 



