305 

 estos inconvenientes, ventajas de tanta importancia como las antes se- 

 ñaladas, tanto más, cuanto que cada día la construcción es más esme- 

 rada. 



Dejando aparte esta cuestión de apreciación, consignaremos que 

 Ih. Peprez , á pesar de todo, ha confirmado en Creil-París la reputación en 

 que le tenemos como hombre de saber, de ingenio y de inventiva . Entre lo 

 más notable que ha hecho en su ensayo de transporte de fuerza, se nota el 

 medio de que se ha valido para hacer que la receptriz de La Chapelle 

 (París) mueva su excitatriz, siendo asi que la primera no puede trabajar, 

 (porque no tiene campo magnético propio) sin que se mueva la excitatriz. 

 Esta especie de circulo vicioso ha sido roto por Mr. Deprez. (Véase el In- 

 forme de Mr. Lévy). 



El informe de Mr. Lévy es modelo en su género. En el vemos por pri- 

 mera vez que se da la debida importancia al volumen del campo magnético, 

 cosa que merece tanta atención como su intensidad: no nos hemos equivoca- 

 do, pues.cuando en esta Memoria llamábamos la atención sobre este punto 

 y explorábamos este terreno que merece un estudio experimental largo y cos- 

 toso, para asegurar mejor los cálculos de la dinamo, dándoles más pre- 

 cisión . 



Los coeficientes de transformación de la generatriz y de la receptriz, 

 que hemos llamado en esta Memoria o y o', son distintos de los que pone 

 Mr. Lévy en su Informe. Asi es que nosotros calculamos para valor de S 

 (generatriz de Creil) el n.» 0,81 y y para o' (0,88) como se ve en la página 

 802. Los números que obtiene Mr. Lévy difieren de los nuestros porque él 

 los aphca al anillo solo, ó sea al inducido, y nosotros á la dinamo entera, y 

 además porque él separa el trabajo de excitación y nosotros no podemos ni 

 debemos hacerlo: eso es bueno para las máquinas de Creil-París, porque 

 son de excitación independiente; mas en la práctica este caso se verá rara 

 vez: todas las máquinas de corrientes continuas son auto-excitatrices, y hoy 

 ya se estiende esto hasta á las dinamos de corrientes alternativas. 



Por esta razón nosotros, para hallar S y 5', como no queremos juzgar 

 de los anillos sino del aparato generador (generatriz y excitatriz), y del re- 

 ceptor (las dos dinamos, excitatriz y receptriz), buscamos el coeficiente 

 para el receptor y para el generador. 



Resultado de los ensayos de Mr. Deprez y de Mr. Fontaine. Nadie, hace 

 ocho años, hubiera previsto el resultado. Hoy podemos asegurar que es 

 cosa fácil transmitir 100 caballos á 56 kilómetros de distancia con un ren- 



