18 



Tic -Temperatur blieb alfo in allen Üffionaten — aufgenommen Dttobcr — 

 erbeblid; unter ber üRormaten, unb bic $olge mar, baß ba§ folgenbe $abr 1865 

 mit einem ©efammtfang bon nur 1741 2lnfern ein äufeerft fcblcd;te§ mar für bic 

 3arbcltenfifcbcrei auf ber 3uibcrfec. 2(nbererfeit§ betrugen bie mittleren Temperaturen 



9ftai Sunt ^uli 2luguft ©eptember Dftobcr 

 im ^ab/re 1884 12,9 14,5 19,2 19,3 16,3 12,3 



tagen alfo mit 2tu3naf)me bc§ $unt immer ert;ebltd; über ber Normalen; unb baz 

 uäcfyfte %al)x 1885 mar infolgebcffcn mit einem ©efamtntfang bon 104 275 21 ufern 

 ein aufjerorbenttieb gutes. 



§ off mann erftärt biefen 3 u f ammen ^ an 9 bamit, bafe bie in ber 3uiberfec 

 geborenen unb bort mäfyrenb bes erften ©ommcr§ berbleibcnben ©arbeiten unter 

 ben günftigen £cmperaturberf)ältniffen, mcld;c ifyrerfeitS natürlich aud) mieber günftige 

 (Srnät)rung§bcrt)ättntffe, 9teid)tbum an $utter 2C. im ©efolge l;aben, ftd; bcfonberS 

 gut unb 5at;lreid) entmiefetn unb batjer im ©taube finb, im barauffotgenben 3at>rc 

 in bcfonbcrS großer 3flbt in bie ^mberfee jurüdjufebren unb babureb einen reid;lid)en 

 /vang ju gemäbrleiften. 



Sßorerfi möd;tc id; bemerfen, bah bei ber bon mir angenommenen 3>erfion be§ 

 ÖebenStaufS ber ©arbeite biefe (Srfiärung natürlid; gerabefogut zutrifft. (£3 finb in 

 beiben gälten biefelben jungen ©arbeiten, benen bie £cmperaturberbättuiffe 51t ©ute 

 fommen unb bereu jal)treid)e§ ©rfd;eincn im barauffolgenben $af)re fie günftig ober 

 ungünftig beeinfluffen, nur baf? md) £ off mann in biefen jungen £bieren ba§ erfte, 

 nad; meiner 2tuffaffung bagegeu fdrnn ba% ^meite £cben§jabr bertreten ift. %d) 

 möchte inbeffen bezweifeln, bafj bie ^enntnifj ber bou ^offmann befebriebenen 2lrt 

 be£ 3ufammenfyang§ 5wifd)en Temperatur unb #ang biejenige praftifdie 33cbcutung 

 t)abcn fann, bie il;r jugefdnieben mirb, infofern als £ off mann glaubt, auf ©runb 

 ber in biefem $abre beobadjteten Temperaturen bic 2lu§ficbten be§ ©arbellcnfangS 

 für ha* näcbfte $afyr borauSbeftinunen 51t fönnen, um bamit ben ^ifd^ern unb ben 

 .^änblcrn einen 2lnt;alt3punft ju geben, in meldiem s HiaJ3e fie ficB - - burd; 2Infcbaffung 

 oon Sftefcen 2c. — auf bie beborftcl;cnbe (Samtoagne 31t ruften bätten! 



^m 2lUgcmcinen mirb man in llebcreinftimmnng mit ber ^offmann'fd;cn 

 Tbeorie nicfyt bloS für bic ©arbeite fonbern für alle $ijcbc annebmen fönnen, baf$ 

 günftige £emperaturberbättniffe bic ©utmidclung ber jungen £biere förberu unb 

 einen guten unb rcicbticbcn 9iad;mud)§ für baZ fotgenbe ^abx in gemiffem ©rabc 

 garantircu. ©§ batf jebod; nidjjt bergeffen merbeu, baf3 bie Temperatur nur 

 einen - menn aud) febr midjtigen — $attor unter ben ßinflüffen barftcllt, metdjc 

 förbernb auf bie ©ntmirfcluug ber $ifd;e cinmirfen, baf? e§ ferner niebt feftgcfteüt 

 ift - - ja fogar ftarf be^ocifelt werben fann — ob ber förbernbc (Sinflujj in glcid;em 

 iH'rbältnif? mit ber §öt)c ber Temperatur mäd;ft, unb cnbtidi, baf? unter biefen 

 Temperaturen bie beS Gaffers unb nid;t bic ber Suft 31t berftebeu finb, menn aueb 

 bie erfteren ganj ät)ntid)e 33cmcgungcn geigen lote bie teureren unb menn aud) ein 

 enger 3ufammenfyang zmifeben beiben bcftct;t. £ off manu f>at in Gsrmangelung 

 eineS 33efferen baS s Diittel ber Lufttemperaturen von 3 Orten genommen, bereu 

 üBerbtnbungSlinien bic $täd;c ber 3utberfee nngefäbr einfditic^cn, unb bat bann 

 für jebeS einzelne ^abx bie mirflidicn SUlonatSmittel mit ben normalen grapt;ifd) 

 oerglicben. SBirb bic Formate übertroffen, fo folgt im Stilgemeinen ein gutes 

 ©arbeUenjabr; mirb fie nidjt erreicht, fo ift baS ©cgentt;eit ber %a\l. 2)ie3 trifft 



