— 103 



tità del distillato delle foglie verdi esposte alla luce solare, residuo 

 costituito almeno in parte come ho potuto dimostrare di un polimero 

 solido della formaldeide o paraformaldeide, il che equivale all'isolamento 

 del formolo dal liquido distillato ricavato dalle parti verdi dei vegetali. 



Il Sig. CzAPEK finisce la sua recensione col dire che Curtius e 

 Eeinke da poco tempo avevano pubblicato risultati di loro esperienze 

 per i quali davano come certi la presenza dell' aldeide formica nei di- 

 stillati delle piante. 



Invece per gli ultimi e recenti studi da loro fatti e da me citati 

 nel mio lavoro, Curtius e Eeinke' erano venuti solo nel sospetto che la 

 sostanza riduttrice da loro trovata fosse molto probabilmente un aldeide 

 appartenente al gruppo benzoico e nulla altro. Essi infatti concludono 

 che: "... prohabilmenle le future ricerche dimostreranno come la sostanza 

 riducente fluida delle foglie verdi, potrà essere considerata mi alcool aldeide 

 del nucleo Benzolo non completamente idrato. " Invece per i risultati ot- 

 tenuti dalle mie ricerche, io, in modo certo, concludevo che : 



1. Nelle parti verdi delle piante che vegetano sotto l'azione 

 della luce solare, esiste aldeide formica; 



2. L'aldeide formica manca nei vegetali privi di clorofilla ; 



3. L'aldeide formica non si forma nelle piante, allorquando queste 

 sieno sottratte all'energia solare ; 



4. È necessaria la presenza del biossido di carbonio dell'atmo- 

 sfera perchè l'aldeide formica si produca. 



Non mi sembra quindi in alcun modo che i ragionamenti e gli ap- 

 punti del sig. CzAPEK possono mettere in dubbio le conclusioni ricavate 

 dalle mie ricerche e nemmeno dimostrino che i risultati da me ottenuti 

 fossero precedentemente avuti da Curtius e Eeinke. 



Settembre 1900. 



Dott. Gino Pollacci 

 Primo assistente al R. Orlo botanico dell'Università di Pavia. 



1 Th. Curtius itnd I. Eeinke. Die flucktige, reducirende Subsianz der griinen 

 Pflanzentheile ; in Deut. Bot. Gesell., Band. XV, pag. 201. 



2 «... dass ueitere UntersucUungen zeigen werden,dass die reducirende, jliiehtiije 

 Suhstanz der griinen lìtàtter vicUeicht als ein Aldehydall.ohol des nicht rollstiindiii 

 hydrirten Benzolkerns aiifgefasst werden l;ann.-i> In />€;(/. i^o^ Gese?^ Band. X\', p. 210. 



