— 143 — 



trasparenti: questo fatto ci dimostra clie la traspirazione verso sera 

 diminuisce. 



Le osservazioni che abbiamo fatte (vedi in proposito i lavori di 

 Wiesner) si riferiscono agli stomi aerei, non essendoci occupati di 

 quelli acquiferi; ciò non di meno talora abbiamo incidentalmente osser- 

 vato uscire da questi ultimi del vapor acqueo. 



Tutti gli autori che si sono dedicati allo studio delle questioni rela- 

 tive alla traspirazione hanno fatto cenno dei rapporti che intercedono 

 tra la traspirazione cuticolare e quella stomatica e per via indiretta 

 sono arrivati a concludere che la traspirazione cuticolare è molto meno 

 attiva della stomatica. Anche noi per mezzo del nostro processo, che ci 

 dà mezzo di determinare la traspirazione dove realmente avviene, siamo 

 arrivati alla stessa conclusione; la traspirazione cuticolare è nelle foglie 

 molto meno accentuata che quella stomatica, poiché questa si appalesa 

 di già nelle pellicole che essiccano all'aria ordinaria, mentre per metter 

 in evidenza la prima occorre per lo più sottoporre l'organo ai vapori di 

 etere, ^ che, come si sa, ritarda ressiccanienio del collodio. Non sono in- 

 frequenti, è vero, le eccezioni, ma nei casi in cui la traspirazione cuti- 

 colare si manifesta senza l'intervento dei vapori di etere essa è sem- 

 pre poco accentuata. - Differenti risultati però si hanno nei giovani cauli 

 e in molti fiori, dove malgrado la presenza di stomi, piuttosto radi a 

 dir il vero, si ha una prevalente ed intensa traspirazione cuticolare che 

 si verifica quasi sempre dalle pareti anticline. 



E manifesto pertanto che vi ha una specie di antagonismo tra la 

 traspirazione cuticolare e quella stomatica, '' ed infatti noi abbiamo 



' La traspirazione è quasi nulla sulle nervature fogliari. 



2 Se si adopera della celloidina piuttosto liquida, oppure disciolta nell'acetone 

 e disidratata con cloruro di calcio, si può pure metter abbastanza bene in evidenza 

 in quale misura avvenga la traspirazione cuticolare nelle foglie (Rosa, Quercus) in ispe- 

 cie nella pagina superiore dove è abbastanza attiva. 



" Le ricerche di Alai sugli stomi avrebbero indotto quest'autore a ritenere che la 

 cuticola evapori, e gli stomi traspirino. Tale opinione che si connette con quella ma- 

 nifestata da più di un autore, che cioè tra la evaporazione e la traspirazione non esi- 

 ate una grande differenza trattandosi in ultima analisi di un fenomeno prevalentemente 

 di natura fisica, non è assolutamente accettabile perchè le nostre esperienze hanno dimo- 

 strato che i due fenomeni, traspirazione cuticolare e stomatica, sono fra loro collegati e 

 appartengono alla categoria dei fenomeni fisiologici (o per lo meno prevalentemente 

 tali) perchè gli anestetici manifestano un potere eccitatore su entrambi, cosa che non 

 si verificherebbe più qualora la traspirazione cuticolare differisse dalla stomatica e 

 fosse un fenomeno puramente fisico. Del resto il Dixon ha ampiamente dimostrato come 

 la traspirazione sia un fenomeno vitale e non già fisico e alle stesse couclasioni giunse 

 pure r Henslow. 



Atli dell' Ut. Hot. dell' U II ìveisità di Pavia — Nuova Serie — Voi. VII. 12 



