— 309 — 



inaiulava al nostro Laboratorio crittogamico, nella primavera scorsa, 

 alcuni campioni di piante di riso che egli riteneva atfette da una par- 

 ticolare forma di Piricidaria (Jri/zae Briosi e Cavara (I fune/hi parassiti 

 delle piante coltivate ed utili, N. 188), per essere prese in particolare 

 esame. 



Contemporaneamente in una lunga lettera il Mai3-ebe mi espo'neva 

 alcuni dubbi, proponeva esperienze e chiedeva schiarimenti e consigli. 

 Il Maiyebe afferma che la malattia che affetta il riso in diverse con- 

 trade del Giappone, specialmente nelle Provincie settentrionali, è iden- 

 tica a quella delle risaie italiane ; ed aggiunge che prima di avere letto 

 un resoconto delle nostre ricerche nel Zeitschrift f. Pflanzen Kranklieiten, 

 egli aveva sempre ritenuto che le piante ammalate delle risaie giappo- 

 nesi fossero affette dalla Pirìciilaria grisea che attacca il Panicum san- 

 guinale, e non dalla specie nuova che noi avevamo descritta. Aggiun- 

 geva che egli persisteva in parte in tale opinione e perche il Panicwn 

 sanguinale cresce al Giappone lungo gli argini delle risaie e pel fatto 

 che nella Piricularia che si sviluppa sulle piante del riso al Giappone 

 egli trovava non piccole differenze colla nostra specie (P. Orizae) e 

 molte rassomiglianze invece coli' altra specie (F. gn'sea) del Panician. 



In base a queste e ad altre sue osservazioni il botanico giappo- 

 nese emette il dubbio che la P. Orizae altro non sia che la P. grisea 

 la quale secondo lui passerebbe dal Panicum sul riso; e ritiene che le 

 differenze nei caratteri possano essere modificazioni di adattamento che 

 si manifestano nel passaggio del fungo dal panico alla nuova pianta 

 ospite (il ri.so). 



Il Maiyebe chiedeva di verificare se fatti analoghi si verificassero 

 in Italia, diceva di voler egli stesso tentare esperienze colturali e no- 

 tava la grande importanza ciie avrebbero questi fatti, se veri, per 

 prevenire la malattia. 



Ecco ora le nostre osservazioni. Pure da noi il Panicum sanguinale 

 cresce spesso sulle rive degli argini delle risaie e ben di sovente lo 

 si trova attaccato dalla P. grisea; in tutte le piante però di riso e di 

 panico infette da noi esaminate, e sono molte, abbiamo sempre trovate 

 le due specie di parassiti perfettamente distinte e mai sul riso si rin- 

 vennero traccie di Piricularia grisea. 



Inoltre nei campioni di riso inviatici dal Maiyebe i caratteri 

 esterni della malattia corrispondevano perfettamente a quelli che si 

 osservano da noi, ma, o perchè il parassita non avesse ancora raggiunto 

 il suo perfetto sviluppo, o per ragioni di preparazione od altre, non ci 

 fu dato di trovare su essi un solo organo di riproduzione che valesse 

 ad identificare la specie alla quale appartenevano i micelii fungini da 

 cui detti campioni erano affetti. 



