— 127 — 



HVMLET. 



3e vous obeirai si je le puis, madame. 



LE ROI. 



Celtc parole est tcndrc ct part d'une belle nme. 

 Soyez comme nous-mcme ici, — rcine, venez ! 

 Cos ga^cs d'amitie sans contrainte donnos 

 Out rcinpli tout raon cccur de la plus douce ivKsse. 

 Aujourd'hui, nous voulons , en sigiic d'allegresse , 

 Que chacpie joyeux toast en ce palais porte , 

 Par la voix des canons aux cieux soit repete . 

 Et les cieux , repondant a ce bruyant tonnerre , 

 Annonceront du roi le reveil a la tcrrc, 



{Le roi, la reine, les seigneurs, etc. , Polonius et Laerfe 

 sorte7it). 



II AM LET. 



Que cette epaisse chair ne peut clle, 6 douleurs! 

 Se foiulre comme glace ou se resoudre en pleurs! — 

 Si rEternel n'avail lance son anatheme 

 Contre le mecreant meurtrier de soi-raeme ! . . . 

 O ciel ! combien pour moi ce raonde est odieux ! 

 Et que tous scs plaisirs sont vains, fastidieux! 

 Maudite sois-tu, tcrre inculte ct dangercuse, 

 Fertile en fruits amers, en herbe veneneuse ! — 

 Quoi! les choses sitot en arrivent la! — Mort 

 II y a deux mois! — deux! que dis-je? — Pas encor! 

 Lui si beau, lui si noble, a ce roi comparable 

 Comme au plus vil Satyre Apollon est semblable! 

 Lui si bon qu'il n'eut i)as permis qu'un vent trop frais 

 Vint jamais de sa reine effleurer les beaux traits! — 

 Faut-il me souvenir? — Un mois ! — Femme volage 

 Qui paraissait a lui s'attacher sans partage, 

 Comme si le temps raeme accrut sa passion, 



Et puis — II n'y faut plus penser. — Damnation ! 



Fragilite maudite, oh! ton vrai nom c'est femrae! 



— Un mois! un mois si court ! sans user, — chose infamc! - 



Les souliers ([u'elle avait, alors que toute en pleurs 



Ainsi (|ue Niobe, dans un iour de malheurs 



Nagui're elle suivit le convoi de mon pere ! 



Etquoi! c'est elle, 6 Dieux ! c"est bicn clle! — ma mere! 



Mais I'animal, lui-meme en son instinct brutal. 



Plus longtemps qu'elle aurait senti ce coup fatal ! 



Mariee a mon oncle, a ce roi ridicule, — 



Le portrait de mon perc autant que moi d'Hercule! 



Avanl que de ses yeux la rongeur eiit cesse, 



Quand des larmes encor la chute avait laisse 



Sur sa pertide joue une amere trainee, 



Dans I'espace d'un mois a lui s'etre donnee ! 



O crimineile ardeur! 6 coupable lien! 

 Jamais un tel forfait ne pent allcr a bicn. 



