— 156 — 



inailre-macow a Reims, loquel conslruisit , en iSQo , la Belle-Tour, 

 prison fameuse qui a laissti un long souvenir parmi nous , e( vers le 

 raeine temps , le chceur et le pourtour du chevet de I'eglise paroissiale 

 de Saint-Jacques. 



Voicilextraitde nais'^anccde Colbert, telqu'il setrouvc, 7not pour 

 mot, leltre pour leitre, sur les registres de la paroisse Saint-Hilaire , 

 conserves au bureau del'etat civil de Reims: 



An 1G19. — 2'J Aout.— Ce mesme jour, Jehan, fils deNicolas Colbert 

 etde Marie Pussot: parin, Maurice-Charles Colbert, conseiller au siege 

 presidial dc Rheims, — marine, Mario-Bachelier, vefve de feu M. Jehan 

 Colbert. - 



Deuxchosessont a remarquer dans cette mention: le nora de la 

 femme de Nicolas Colbert, ccrit Pussot et non Pussort. Le double de 

 celivred'extrait depose augreffedu tribunal civil, porte, nousdit-on, 

 egalement Pussot. Or il y avail a Reims, au xviie siecle, et des Pussot 

 et des Pussort. Nous nedoutons pas cependant qu'il n'y ait ici une 

 erreur du copiste, qui aura (icrit un nom pour un autre , ct qu'il ne 

 faille reellement lire Pussort. — Puis encore I'omission du nom dc 

 Bapliste, a la suite de celui de Jean doniie a noire Colbert. Cette 

 omission, si e'en est une, n'implique aucun vice de forme. Baptiste 

 n'est point unnora propre, c'est une qualification. II n'y a point saint 

 Baptiste. Anterieurement , au xvii"- siecle , on s'appelait Jean, tout 

 court, el ceux qui voulaient indiquer lequel des deux Jean de la le- 

 gende ils prenaient pour patron , ecrivaient ainsi leur nom : Jean 

 (I'evangeliste), Jean (le baptisteur) ; peu a peu Ton supprima I'article 

 et Ton ecrivit Jean-Baptiste. » 



LECTURE DE M. SAUBINET. 



Note sur les p^pinieres de M. flerbe fils, 



Messieuhs, 



J'ai ete charge, il y a peu de temps, par la Societe 

 d'Agriculture du departenient de la Mariie, de visiter 

 les pepinieres de M. HerW fils, a Reims. J'ai en- 



