\ 



— 176 — 



Bien iles rhoses, ami, iiue n'aui'ait su revcr 



Voire philosophic on chiiueres feconde, 



Arrivcnt dans ie ciel cl dans ce paiivre moiidc ! — 



Mais api)rochez cncor. — Done, vous lous, en ce heu 



Coniiue precedemment, promeltez... — Ainsi Dieu 



Vons ait en sa merci , —que jamais,— ma conduilo 



Vous parul-elle etrangc , et mesdiscours sans suite ; 



(Car il se peut enfin que nioi, des ce moment , 



Je veulUe a I'avenir feindre regarcment ; ) — 



Que jamais, par cet air, cetle pose indiscrete 



Ces bras ainsi croises, ce branlement de tetc , 



Ces mots a double sens, laches a demi-voix , 



Comme : •< Bien , nous savons! » ou : « Nous pourrions, je crois, 



Si nous voulions..." ou bien : « Si Ton yeut nous entendre , 



Peut-etre Ton pourrajt..." — Vous neferezcomprendrc, 



Par ces gestes, ces mots dangereux , superflus, 



Quesurnioi voussavezquelque chose de plus. 



Ainsi jurez tousdeux ! et que Dicu vous accorde 



Maintenant el toujours grace el misericorde. 



i.'oMBRE [sotis ierre). 

 Jurez ! 



HAMLET. 



Pauvre anie en peine , oh ! calme ton eourroux ! — 

 De toute ramitic qu'il cut jamais pour vous , 

 A voire foi , messieurs, Hamlet se recommande. 

 Pour prix de ce service, au Seigneur il demande , 

 Lui, pauvn- delaisse, de pouvoir quclque jour 

 A vous tons digncnient temoigner son amour. 

 Sortons d'ici , messieurs. — Quant a ce (pii me louche , 

 Silence ! et que chacun ail le doigt sur sa houche ! 

 Oh ! du siecle present maudite iniquitc ! 

 Si le char du temps s'est de I'orniere ccarle , 

 Etais-je done ne, moi, dontlafaible main tremble. 

 Pour i'v faire'rcntrer ? — Allons ! sortons ensemble. 



Fl^ Dl 1" ACTE. 



SoTA. N(Hisn'avoi\s pii ol.lenit communication ile la piece de \er.> 

 liie par M. Wagner. 



