( 44 ) 

 la r»ivisi<»iulii lilsd'iiii pontife, ft, on dernier lion, coUe 

 d'un iiilelligent scribe I'alacha. 



Commerxjons par ce qu'il \ a de plus positif dans 

 notre enquete , Icur langue ct leur type physique. Cc 

 dernier apjiartient evidenament a ce que nous appe- 

 loiis lo tvpc chamitiijue , et so reconnait a une petite 

 taille jointe a des ponimettes saillantes et ecartees, et 

 des yeux ([^tires vers les tempes , cc qui produit un 

 abaissement habitual de la paupiere superieure et 

 donne au regard mie expression rusee. Ce type existe 

 chez les Agaw de I'Atala et du Simen , et chez les Si- 

 dania. II nous est impossible de le ramener au type 

 juif. La langue des Falacha est la nieiiie que celle qui 

 vient de s'^teindre dans le Dambya, mais qu'on parle 

 encore dans le Kwara et qu'on nomme Ihvarasa. Elle 

 tient de tres pr^s au dialecte des Agaw de I'Atala et a 

 la langue khamtinga. Les cnfants des Falacha actuels , 

 pres Gondar, parlent tous I'Anahargna et ne connais- 

 sent pas la langue de Icurs p6res. On serait tenl(^ d'en 

 conclurc que la chute de la royaute abyssine aurait 

 produit une certaine fusion entre les Falacha et les 

 Amara ou Chretiens. 



Quand ces sectaires emploient la langue lilurgique , 

 ils s'appellent Falasyan, c'est-a-dire exiles, et se disent 

 originaires de Jerusalem. Les Agaw du Way ont aussi 

 preserve la tradition dune emigration. Cependant le 

 nom vulgaire est Falacha ct ne peut se deriver duj'a/asn 

 (s'exilcr) , ni dans la langue sacrce ni dans la langue 

 actuclle du Tigray. Nous avons micux aimt"" chcrcher 

 cette Etymologic dans la langue memc de ce peuple. 

 Or, la terminative chn est agaw, comme on le voit dans 

 les mots /(ikc/in (bavard), de la racine lanrj ou /aq (lan- 

 gue ) , ct arc/ui (labourcur), dc la racine ar (ble). 



