( 123 ) 

 lieiix les produits. Los Juifs les rangcaient paimi If^s 

 peuples du Canaan on du pays bas, par rapport a V yJ- 

 r-arn , \c /taut pays , et, selon totite apparence , oux- 

 momes se donnaient le nom de Cananeens , ce quo fai- 

 saient encore les paysans africains autour de Carthago, 

 du temps de saint Augustin (1). Chna Fut le premier 

 pere des Pheniciens , et le memo que le Phoenix des 

 Grecs , suivant le Sanchoniathon de Pliilon de By- 

 blos(2),c'est-a-dire la personnification mythique de la 

 race et du pays , tout a la fois, puisque le pays memo 

 etait appel(^ Chna (3). C'est on ce sens que la Genesc 

 parle des enfants de Canaan , ct de Sidon , son premier- 

 ne (A). 



Rion do plus vague que la tradition antique recueil- 

 lie par Ilerodotc (5) , selon laquelle les Pheniciens 

 auraient emigre originairement des rivages de la mer 

 Erythree , nom si vague lui-raome , qui s'applique au 

 golfe Persique comme au golfe Arabique , et qui n'a 

 d'autres limitos que cellos de I'ocean Indien ou de la 

 nier d'Hippahis , ainsi qu'elle parait s'etre appelee en- 

 core chezles anciens, d'apres le hardi navlgateur qui , 

 profitant de la mousson , en fit connaitre le premier 

 toule I'etendue (6). Les noms de Tyros ou Tylos et 

 A^Arados , qui se retrouvaient dans deux lies du golfe 

 Pei-sique, le Baharein d'aujourd'hui (7) , ou existe- 



(i) Exposit. E|)ift. ad. Romnn., § i3. 



(2) Pajj. 4o Oiulli. 



(3) Hecat. ap. Stepli. Ryz. , v. i' 



(4) Genes, X, i5. 



(5) I, I, coll. VII, 89, !'6. Biehr. 



(fi) Itinerar. AUxandri, § iio, ed. Mail), coll. Pliu. II. iN., VI, 2(') , 

 p. 32" llaiilnin., et Aiii.ui. Peripl. Mar. Erytlii ., p. 4" Hudson. 

 (7) ^ "^y- '■' 5-'^''Ti'P •'t isolide discussion de Ileeien, Politique ct 



