( i7U ) 

 une statue d'Osiris eii graiiil d'liii maiivais st^lc . et 

 d'une ('poqiie moderne , quo nous viines ;i Kainorini , 

 et qui a itc trouvee a Sobah , scnibleraienl Indiquorque 

 cette ville existait dos le temps du pnganisme ; il n'est 

 pas probable qu'apres riiitroduction du christianisme, 

 des statues et des idolos y eussent 6ti trans|)ort(^es 

 d'un autre endroit. Tno petite statue de V(^nus , d'un 

 bon style grec, et qn'on dit avoir ('•te trouv^c a Sobah, 

 ne peut y avoir (He apportde que comnie article de 

 commerce ; mais si elle a ^te irouvde a Faz-Oglou , 

 commc nous I'a assure Osman-Pacba , qui afTinnait 

 avoir vu lui-meme un soldal I'apporter, ce serait encore 

 une preuve plus 6tonnante de I'^tendue dc I'ancien 

 conimei'ce. 



» Mais le point le plus int^ressant peut-etre par 

 rajiport a Soba est la ddcouvcrte d'une pierre portant 

 une inscription en caracteres grecs , mais dans une 

 languc inconnue . indiquant evidemment qu'avec I'in- 

 troduction du cliristianisine les Kthiopiens d'Aloa , a 

 I'exemple des Coptes , avaient adopte les lettres grec- 

 ques pour6crire lour pi'oprc languc; car anciennement 

 ils ecrivaient , comme j'aural bicntot I'occasion de lo 

 faire remarquer, avec des caracteres tres semblables 

 au d^motique (.^gypticn. 



» On a cru longte.nps, d'aprcs les publications de 

 Cailliaud ct dc Hoskins, que toules les ruines de I'lle 

 nommce Mer.i6 , Wadi-Rirbekan (Naga de Cailliaud, 

 pr^s du fleuve ) , Wadi-IIava-Taib ( Aoua-Tep ) et 

 Wadi-SalTra (Mdgaourat de Cailliaud) dcvaient apparte- 

 nir, comparativement, a luic epoque r^centc, qui ne 

 depasserail pas le siecic des Ptoldmees , et se rappro- 

 cherait mftme tr6s pr^s de I'epoque de la conquete ro- 

 maine. Je ferai remarquer sculemont a ce propos^ 



