( 190 ) 



etaientplutot charges de nous garder et de nousemp^- 

 clierdenousdchapper, si I'id^e nous en 6tait venue, que 

 pour notre surety pcrsonnelle. 



Le gouverneur nous annonga qu'il venait derecevoir 

 I'ordre , non seulement de ne pas nous laisser pen6- 

 trcr, mais encore de nous fairc cmbarquer iuimedia- 

 lemcnt, et que tout cc qu'il pouvaitfaire etalt de nous 

 donner deux licures pour faire iios preparatifs. Nous 

 lui demandames alors le motif d'un pareil proced^ ; il 

 nous repondit qu'il avail regu des ordres et qu'il les 

 executait. On nous donna des gardes qui nous suivaient 

 partout. Etant alles faire nos adieux au negociant Chre- 

 tien a qui nous (^tions recommandes.nous lui flmes part 

 delamaniere dont nous 6tions trail(!!s; il nous enapprit 

 la cause. La voici : 



Ln Frangais, qui se faisait appeler le comte de Coure^ 

 et qui avail abjure sa religion a la Mecque , s'dtait mis 

 au service du schdrif Hussein en quality d'instructeur 

 mililaire. Ce dernier n'en etant pas content le renvo} a. 

 Afm de garder son emploi , ce ren^gat annonga au 

 sch6rif qu'il se repentirait de la mesure qu'il prenait ; 

 car, lui disait-il, deux ofliciers frangais doivent se ren- 

 dre dans I'Yemcn, pour inslruire les troupes d'Jbou- 

 Sei'd, schcikh des Ilnschid-el-Bekil, cnncmi du scli(^rif 

 et avec qui il est presque toujours en guerre. On nous 

 prit done pour ces deux ofliciers, et alors on ne voulut 

 pas nous laisser interner. 



Vo} ant qu'il fallait chercher a p6netrer dans I'int^- 

 rieur par une autre route, nous primes passage sur le 

 meme navire indien, portant pavilion anglais, qui nous 

 avail transporters de Djedda a Hode'idah; il se dirigeait 

 sur Moka et Aden. Nous eumes soin de dire que nous 

 allions dans cette derniere ville, afin de d^lourner les 



