( 192 ) 



onicicr inclion (Cipaycs) ne parlant ni anglais ni 

 arabo, nous prit a nos costumes pour dcsArabes, nous 

 fit arreter, et nous fit comprendre par signe qu'il fallait 

 laisser nos armcs ct nos effets au corps-de-garde. Les 

 premieres devaient rester en depot , car il est cxpres- 

 s^ment d^fendu de laisser enlrcr des gens amies en 

 villc , les derniers pour etre visites le lendemaln par la 

 douane. 



Pendant la discussion a laquelle donna lieu I'exd'cu- 

 tion de cettc mesure, le lieutenant Cruttenden, second 

 gouverneurd'Aden , qui fit un voyage a Sanaa en 1830, 

 vint a passer; nous nous adressames a lui, et il donna 

 imm^diatement des ordres pour nous laisser entrer 

 avee nos arroes et nos effets. 



Le lendemain , nous fimes une visite a M. Haines , 

 gouverneur, d^japr^venude notre arrivee par M. Crut- 

 tenden ; ce dernier etalt present a cette entrevue. Ces 

 messieurs nous recurent tres bien. Nous leur dimes 

 que nous ^tions des voyageurs scicntifiques francais , 

 desirant allor a Sanaa , et de la a Marcb. M. Haines 

 nous ripondit que tant que nous rostcrions a Aden , 

 nous pouvionsfitre assures de la plus grande protection, 

 et qu'il allait 6crire a divers scheikhs des environs, ses 

 allies , afin d'obtcnir pour nous leur protection. Nous 

 fimes done a Aden un sejour de trois semaines em- 

 ploy6 a etudier : 



1° L'organisation administrative de la presqu'lle 

 2 • La force de sa population ; 



3° Lesmoyensd'bygiene employees pour les troupes, 

 dans le casernement , la nourriture el Tbabillcment, 

 ainsi que l'organisation de la solde ; 



4" Le sy Sterne monetaire employ^ a Aden; 



