( 211 ) 



sieurs erreurs qui m'avaient ete suggerees dans mon 

 premier voyage par des renseignements inexacls. La 

 riviere Tcbia-Tchia , d^crit dans la province de Choa- 

 Meda un arc de cercle de quelques lieues ; au lieu de 

 couler vers le N.-E. , et de tomber dans I'Aouache , 

 elle coule de I'E. a I'O. et va se jeter dans le Nil. 



Dans nion premier voyage, j'avais ecrit par oui- 

 dire que le lac Zohahe, au S.-E. du royaume de 

 Clioa , pouvait avoir communication avec I'Aouache, 

 dans lequel il aurait deverse une partie de ses eaux 

 dans la saison des pluies. Je me suis , cette fois, con- 

 vaincu parmoi-meme que cela est completementfaux. 



Comme observations nouvelles, j'indiquerai deux 

 routes du rojaume de Choa au lac de Zohahe : Zohah6 

 est ie nom ambara , le iiom galla est Laki , et dans la 

 province du Gourague , qui est la province au milieu 

 de laquelle se trouve le lac , il se nomme Tilbalo. Ce 

 lac, assure-t-on, est immense, et on y trouve cinq lies, 

 et ce qui peut donner une idee de I'etendue du lac, 

 c'est qu'on m'a affirme avec certitude qu'il fallait une 

 journee pour aller d'une lie a I'autre. Ces iles sont 

 ainsi designees: Guerague , Tudhetchia - Hattichoutte, 

 Dabratchiaiui , Dabrassina. 



Deux routes sont egalement suivies pour se rendre 

 d'Abderasoul, gros village du Ghoa, au lac de Zohahe; 

 je vais incliquer les distances, etlesnoms des endroits 

 par lesquel on passe pour se rendre au lac. 



8 hi 



■ilfS. 



..oguc. 



.•iiuri . . 7 ( 5 J 



lli-iiil.iuile () 1 i.- 



ilalaili . ojs.- 



liollllllli . 9 i i , 



V|is(.i. . . 8 < ^ - 



Hificliial. 7 i .?- 



hfiie 



Abakaiiaii . 8 



Galarsa. . . 

 IIoiiiIlIui) . 9 

 IJfliiielioiiyo G 

 liai'eiic , . 7 

 i.a itii . . . 



Des renseignements auxquels je crois devoir ajoutei 



