( 23/i ) 

 relation dont le (cxte cspagnol a 6te iinprime dans le 

 4" volume dos Momoires de la Socidtt^. M. Floury ver- 

 rait avec satisfaction que sa traduction put trouver 

 place dans le recueil de la Societe. La C.ouimission 

 centrale pense qu'il n'y a pas lieu d'accepter I'olTre 

 oLligcante de M. Fleury, par cotte consideration que 

 ce serait faire double emploi avec la relation deja iui- 

 primee en une langue tres rdipandue. 



M. John Bartlett, secretaire de la Socitite cthnogra- 

 pliique de New-York, adresse le 1" volume des Trans- 

 actions de cetie Societe. A cet envoi sont joints , 

 comme dons particuliers , quatre ouvrages rc^ccnts de 

 diffdrents mcmbrcsdc la Societe ethnographiquo ame- 

 ricaine : ce sont les Notes sur I'Afriquc , le Sahara et 

 le Soudan par M. Hodgson; les Antiquitds americai- 

 ncs de M. Bradford ; le voyage dans le Yucatan de 

 M. Norman ; et un ouvrage du D' Forry sur le climat 

 des litats-Unis. 



La Commission centrale deride qu'en retour de 

 cette intt^ressante communication do la Society de 

 New-York, les publications de la Socidte de googra- 

 phie lui scront envoydes a partir de I'annec 18^i5. 



M. Jomard donno lecture d'une lettre de M. F. La- 

 fargue , ancien professeur de I'icole vdterinaire d'F- 

 gypte, ^crite du haut Bahr-el-Abiad en date du 

 1" inai \S!ib , ot communiquee par M. le D' Perron. 

 M. Lafargue et un autre Francais , M. Rollet , out 

 atleint le memo point que M. d'Arnaud , et ils se sont 

 livrds a des operations commerciales. — Renvoi au 

 f omit(^ du Bulletin. 



M. Berthelot annonce que la connnisMon charg^e 

 de r(^diger une s^rie de questionspour M. Charme, qui 

 va partir prochaiiiemrnl pour la Bolivio , ou il doit 



