184 RESUME DES SEANCES. 



conjecture, parfaitement conforme aux nombreux exemples de 

 sages transactions qu'offrent les origines du cbristianisme, pou- 

 vait 5tre aduiise, elle fourniraitune prt^eieuse donn^e sur la divi- 

 nit6, pcut-tHre gi^nie tut^laire de la ville, dont nous reclierchons 

 les attributions. 



Essayons maintenant de determiner I'epoqiie au moins approxi- 

 mative denotre (^pigraphe. Le nom d'Auguste, grave sur la pierre, 

 pent indiqiier celte date. A la vi^rite, I'histoire donne la qualifi- 

 cation d'Auguste k tons les empereurs. Mais, on voudra bien en 

 convenir, rien ne s'oppose a ce que I'inscription soit contempo- 

 raine du premier de ces princes: on salt que des autels et des 

 temples lui furent t5rigt5s de son vivant. Nous croyons , en outre , 

 qu'il n'est pas impossible de dislinguer, jusqu'.'i un certain point, 

 les invocations au genie du premier empereur, de celles conccr- 

 nant ses successeurs. D'abord la forinule Augusto, par sa simpli- 

 city en quelque sorte primitive, pourrait bien n'gtre applicable 

 qu'au premier prince de ce nom. Dejii, sous Tibfere, on ajoutait 

 au nom d'Auguste celui de I'empereur rt^gnant : Jovi Ofptimoj 

 Mfaximo) et Genio TifberiiJ Augusti sacrum laniones (1). 



Une varjante posl^rieure relate, non plus Auguste ni Tib^re, 

 mais les genies des Augnsies (2), et celle-ci, au moins des le 

 regne de Commode, devint sans doute si usuelle, qu'on en vint 

 a I'employer m^me pour le temple qui n'avait 6t6 d6did pri- 

 milivement qu'ii Rome et a Auguste : Templum Romw et Augus- 

 torum (3). 



Cette derniere formule, qui d'abord dut indiquer deux princes 

 associt^s k I'empire, fait voir, comme la prectklente, qu'aprfes Au- 

 guste souvent on prit soin de prt^ciser aulrement que par le seul 

 et vague nom du premier chef de I'empire, les princes dont on 



(1) Dcscript. du Miis. d'niiliq. dc Perigueu.r , par M. Galy. (Cong. arch. Icnii 

 d PMgueux en 1858, p. 270). 



(2) Coniarmond. Calal. des niiliq. Irqiid. du Musee de Lyon, p. 128, 154, 

 *84, etc. 



(3) Il>id. I). 208. 



