JuiN. H89 



tr^s-ancien Cartidaire de Savigny, public? par M. A. Bernard 

 (t. II, p. 1133, col. 1/, d^signe indistinctement une meme locality 

 par Mons Yerdutius et Jfons Verdonis (1). 



On irouve aiissi dans les manuscrits de I'ltine'raire dAntonin .- 

 Eburoduno et Eburodono, comme Octoduro et Octodoro, Divo- 

 duro et Divodoro (2), et dans les Aotes tironiennes • Tenodorum, 

 que desmonnaiescarlovingiennestraduisent par Trioduro (3i. De 

 plus, Minnodun-um se dit aujourd'hui Jloudon,- Yellaunodtin-iim 

 a fait ChdteaiL-Landon ; Noviodun-um, ^oyon ; Lugdun-um, 

 Lyon, etc. Les Grecs, d'apres la Geographie de Ptoltoi^e, inter- 

 pr^taient Lugdunum par AouySo-jvov ; Etodunum par Ero- 

 Sovvov, etc. Enfln, sur beaucoup d'inscriptions romaines Tw 

 permute en o dans les mols divom, duomvir, monomentum, 

 singolos, etc., 4\ d'apres la prononciation des anciens, consa- 

 cr6e sans doute par un long usage, qui donnait ii la lettre u un 

 son plus ou moins approcbant de I'o. 



Nous aurions done dans Adidon un equivalent d'Adidun; et ce 

 mot oEfriiait alors un compose : Adi-dim, dont la terminaison 

 dun est trop connue dans le sens de colline, mont par exten- * 

 sion oppidum], pour qu'il soil n^cessaire d'etablir cette signifi- 

 cation (5;. C'uant au radical Adi, sans en rechercber maintenant 

 rorigine, on le rencontre aussi dans des noms de lieux, temoiu 

 Adiac fAdi-ac) village de la Haute-Loire. 



(1) II existe, sur tous les points de la France, un tres-grand nomhre de 

 noms locaux dent la term'naison don equivaut, sans doute a dun : Chalel- 

 don, Redon, (Redones , Renues;, Oudon , Gourdon (dans de vieux titres 

 gurdun-um), Coulandoii , Bourdon , Randon, Yeudon, etc.; en .\ngleterre 

 Caledon (d'oii Caledonien), etc. 



(2) Iliner. romains de la Ganle aiee les tariantes, etc, publiespar M. L. Re- 

 nier. Ann. de la Soc. des antiq. de France , i850 , p. 190 , 193 et 197. 



(3> floe, relalifd la geog. de la Gaule , par M. Bourquelot, ibid., p. 286. 



(4) Grater cite blen d'autres exemples dans son Corpa* inscriptionum, 1707, 

 t. u, p. 92 , aux tables. 



(5) Plutarque {de flumin.), racontant Torig-ine de Ljron , dit que son nom 

 Lugudunum signifie la colline aux corbeaux , « car , ajoute-t-il , lugu en cel- 

 tique signifie corbeau , et dunum [dun-urn) , colline. » 



