^90 RESUME DES SEANCES. 



Mais h I't^gard A'Adi-dun (monl AdiJ, ce radical n'aiirait pas 

 exactement conserve jusqu'i nos jours sa forme premiere, et, 

 par suite d'un cliangement Irfes-explicable du d en n, on le re- 

 trouverait dans le nom du mont Ani tel que le prononce le peu- 

 ple, et Anis tel qu'on a pris I'habitude de r(?crire (1). 



II serait trop long d'exposer, au sujet du d ainsi transforme, 

 quelles furent les diverses destin(5es d'une letlre qui, n'ayant 

 jamais (:t(' prononcte bien framiiement, a subi une de ces lois de 

 per i.iitation que les t^rudits out determiut^es avec une grande sa- 

 gacity (2). II faut bien nous borner a quelques examples qui mon- 

 trent les changements incontestables de cette dentate en s, z, I, r. 

 t, et n. 



D6s les temps celtiques, il paratt que d rendait un sou fort in- 

 d6cis, puisque le chef arverne Epad, ainsi nomm6 sur des mon- 

 naies contemporaines de C6sar, fut appele ;\ la meme (5poque 

 Epasnactiis [Epas-nactus) par I'auteur des Commentaires. Le 

 changement du d en s et en z, et r^ciproquement, se voit dans 

 de curieux exempies tires des inscriptions romaines : altod, dic- 

 tntored, pour altos, dictatores, etc., elc, (3) ; et dans les noms: 

 S. Evodius (premier t5v6que du Puy) plus tard saint Vusi ; mons 

 Gaudii, lieu presduPiiy, le meme que Monljausi, dans la Cbro- 

 nique du Puy par Buret (t. i, fol. 161), et en francais, Montjoie ,- 

 Doledon, appellation del'unde nos ruisseaux vers Fan lOlo (4), 



(1) On verra ilans la note C qu'cn 591 Greg, de Tours appelle Ankitim 

 ^Ani-dum) un point important dc la ville {urbis Vellai'w) ; on appella en- 

 suite la villc cntiiTe Anidum ; on tiouve aussi Podium aiiicii , traduit par 

 Puij d'Anis, au xvi' siecle, dans les chroniquei dc Mi'dicis , pr face des 

 tables, page i. De la, notre ville a fini par s'appclcr simplcmcnt Podium, 

 le P!iy, vocable qui, comme dun, signifle 7nont. 



(2) Voyez His/, de la fondalion de la lanrjiie fraiifaise ; introduction de 

 'Hist, de la litt. (rauf. au ma^en-iige , par J. -J. Ampere, 1841, p. 218 



t3) Gruter , t. ii , p. 86. 



(4) Exlrait de la chronique de St-Pierre-le-Monaslier du Puy; Hist. gen. 

 du Languedoc , 1733, t. ii , preuves , p. 7. 



Ce ruisseau lirait son nom de la montagne au pied de laqnelle il prend 

 sa source. Nous le prouvcrons ailleurs. 



