MAI. ^9^ 



aiijourd'hui Dolezon ,- une rue du Puy, carreria de Gradibus , 

 fill 1313 (1), rue des Grazes, au xvi" siecle ; Blanzac, village de 

 la Haute-Loire, Blandiacum au moyen-age. 



Voici des cliangements du d en /, r et ( : Podemniac, d'oii 

 Polignac ; S. Illidius, Scunt-Allyre ; Ramodoscle, Ramou- 

 rouscle (2); Viridis, Vert; etc. 



Ne soyons done pas surpris que \'n aussi ait pu se substituer 

 a la letire d : ainsi, un ancien 6veque de Rennes, d'apres Denys 

 Sainte-Marlhe, fut appel^, dans des litres divers : iloderandus 

 et Moderamnus (3). 



Dans le langage nieme du pays, le nom de la ville du Puy, 

 Podium, devail avoir donne aux habitants de la cit6 celui de 

 Poudaux ou Podots que les gens de la campagne , dans quel- 

 ques localiles des environs, leur out en effel conserve; mais 

 dans la ville nienie, sans doute d'aprfes la prononciation locale 

 de la lettre d, on disait et on a persists k dire : Ponaux ou 

 Ponnots (4) 



Nous soinmes ainsi conduits par cette preuve, k notre avis 

 tres-concluante, de la substitution de I'n au d, au Puy meme, k 

 supposer qu'adi aurait pu faire ani : adi-dun, mont adi, au- 

 jourd'bui mont ani, qu'on traduisait ("'galement au moyen- 

 &ge par le vocable synoniniique Podium anicii fani-ciij , Puy 

 d'anis. 



Si cette hypotli&se avail la chance d'etre favorablement ac- 

 cueillie par les 6rudils plus famillarisL's que nous-meme avec 

 les lois qui r^gissent les Evolutions et changements des lettres 

 dans les modilicalions successives du langage , nous devrions a 

 notre epigraphe dedi(5e, comme on pent le supposer, vers le pre- 

 mier sl6cle, k Adidon et a Auguste , la connaissance du premier 

 nom de notre ville. A cet Egard , il ne serait pas impossible que 



(1) Terrier en fiiveiir de Castanet, eveque du Puy \Arch, dep.]. 



(2) Localite du departement appelee liiimoflusc/e dans des litres dePliospice 

 du Puy. 



(3) Gall. Christ., p- 923. 



(4) Buret, dans sa clironique dii Puy, mcntionne deja cc nom, t. I, p. d35. 



