NOVEMBUE. 28^ 



seis cents liouras , den sen debatre per tot lo chart trenta 

 liouras, resla cinq cens settanta liouras — 



Item prent sobre Tostal de la molher de maystre Peyre 

 Armant que fo de messire Johan Bargetas , a la grange de 

 blat quarante sous debtals que valont trenta dos liouras. 



Item dona a tres sorres mongas per legal fayt per son 

 payre seis liouras per viestiari a chascune de dos en dos 

 ans sept flors que montarie per an a totas tres vingt et seis 

 liouras , etc. , etc. 



Item prend al portal de Crebacor sobre un autre ostal que 

 compret de dona Cecilia Marceta la Mazelliera , etc. (I). 



II me semblc que ces accents ont plus de sonorite que 

 ceus de notre patois d'aujourd'liui , rompli d'intonations 

 sourdes, trainantes, avec des consonnes mouillees que 

 nous devons a nos voisins d'Auvergnc. II y a des mots qui 

 sont tout italiens, — la molher , la sorre , la monga (2) , 

 compret (acheter) , etc. Plusicurs linguistes pensent que 

 I'italien meme vient du romano-proven^al , et Ton a dit 



(1) Pierre Dolczon, une maison aux Tables, vers la rue de la Traverse, oil il 

 demeui e, et qui donne de ccns aux clercs quatre cartons d'avoine, dix-neuf de- 

 niers it miallie, et une livre de poi\re a Monseis:neur TEveiiue du Puy. — Elle est 

 evaluie sans cette charge GOO livres. — II faut en ottr pour la charge 30 livres, 

 reste 570 livres. 



II prend sur la maison de la feninie de maitre Pierre Armant, maison qui appar- 

 tenait a messire Jean Barges, et qui est ii la grange du ble, 40 sous de rente eva- 

 lues a 32 livres. 



II donne a trois sccurs religicuses, pour le legs fait par son pfere, 6 livres par 

 an, et pour leur vestiaire ii cbacune d'elles tous les deux ans, 7 florins qui font 

 en totalite 68 livres par an. 



II ]ireiid au portail de Cri've-Coeur, sur une autre maison qu'il achcta de dame 

 Cecile Marcet, la bouchere, etc. 



(2; La femme, la sojur, la rcligieuse. 



