282 RESUME DES SEANCES, 



que Dante eut la pensee d'ecrire son admiraWe poeme do 

 I'Enfer dans la langue proven^ale. Ce qui est certain, c'est 

 qu'il faut demander le nom, I'hisloire et les reuvres de nos 

 poetes , nos compatriotes des XII« et XIII^ siecles , aux bi- 

 bliolheques d'ltalie. 



Je n'entends pas trouver dans le terrier de 1 ^08 des ele- 

 ments necessaires pour une histoire de la langue ; il n'a 

 certes aucune valeur litteraire ; mais on m'excusera , si , 

 a propos del'idiome dans lequel il estecrit, j'ai donne un 

 souvenir et un regret a cette lilterature si gracieuse, bril- 

 lante tige epanouie sous le souffle lyrique de nos anciens 

 chevaliers-poetes , et morte dans sa fleur. 



Ce que noire terrier peut nous donner, c'est la topogra- 

 phie de notre ancienne cite , sa population , son etat in- 

 dustriel et commercial. 



Nous latrouvons, comme dans le compoix de ^723, 

 comme dans I'extime de 1544, suivant une coutume de 

 Rome ancienne, divisce en 22 ilesou quarticrs. — A cette 

 date de-1408, je n'ai pu encore retrouver I'origine des 

 noms de ces iles, ils me paraissent dus en partie a des ci- 

 toyens, capitaines isiiers , charges de la police et de la 

 garde de leurs quartiers, et qui^ dans les temps d'alarmes 

 et de troubles souvent suscites par des gens d'armes de 

 passage, des rentiers , ou par I'annonce de I'arrivee de 

 I'Anglais et du Bourguignon, devaient pourvoir au dresse- 

 ment des chaines qui defendaient I'abord des principales 

 rues ; ce qu'indique un proces engage par le syndic des 

 consuls centre les officiers de la cour commune qui pre- 

 tendaient ausei au dressement des chaines dans les rues : 

 privilege exclusivement reserve aux magistrals consulaires 



