MAI. 487 



Les vprls festons du lieiTe et riiumble girollec 

 S'attachent aux creneaux du donjon cliancelant , 

 Et le gazon fleurit dans la cour desolee 

 Oil ton maitre jadis levenait triomphant.... 



II est a regretter que beaucoup d'autres passages soient 

 moins corrects et moins bien sentis. 



Permettez-moi, Messieurs, d'arreter un instant votre 

 attention sur quelques imperfections que, parmi plusieurs 

 autres, j'ai relevees pour ainsi dire a la hate : 



Est-ce la ijue jadis, deployant leur puissance, 

 Giondaient en mcna(,ant les foudres des Cesars? 



Quels Cesars? La tradition dc Douzois ne rcmonte point 

 aux Empercurs remains. Le synonyme ne parait done 

 pas heureusement clioisi pour designer des barons du 

 moyen-age. 



Dans tes murs accnuraient les bataillons epars. 



Le mot epars qu'affectionne I'auteur jusqu'a le repro- 

 duire deux a trois fois dans la piece, semble place la pour 

 la rime et represente une idee qui jure avec le vers sui- 

 vant : 



lis so pressaicnt nombieux sous ta noble banniere. 

 Et le clairon biuyant disait a tous: malhcurl 



Malheur a tous ! dit le pocte. Les vainqueurs et les vain- 

 cus semblent ainsi confondus dans un desastre comraun. 

 Et en pariaut dc debris : 



Le patie ind;ll'er(ni les loule avec mepns. 



