0<»4 UESUMK 1ti;S SEANCES. 



» oiizieine ile ce noin dauphin de Vieimois coiniiiciic^ 

 » bien eureusement en cette forme 



» Ciel saphire qui n'a ombre ne nuict 

 » Tout estelle de thopaccs menues, etc. » 



Suivent vingt-lmit strophes dans ce g'out, dont les six 

 dernieres contiennent la d6dicace ou oraison « a ma 

 mere de graces, » c'est-a-dire a la reine femmede Louis 

 XI, dans laquelle il annonce « mie translation du latin 

 en frangais de la fondation de la miraciileuse ct sainle 

 eglisc et singulier oratoire de Notre-Dame du Pny et 

 de I'invention de son d^vot image fait par Jct'eniie 

 le prophete, longtemps avant I'incarnation de Jesus 

 Christ. » Suit encore un prologue du translateur de 

 douze strophes de douze vers chacune. 



J'ai releve la table des chapitres de cette histoire, qui 

 emijrasse la legende entierc de I'etablissement du 

 sanctuaire de Notre-Dame du Puy et qui se t(-rmine 

 encore par dos veis de la composition du traductour. 



La ])rose de I'exposition contient vingt-huit chapi- 

 tres, le premier et le deuxi^me commencant ainsi : 

 ft Comment saint Pierre commenga de prescher a 

 Rome; comment il envoya saint Georges et saint Front 

 bs parties de France. » Le dernier se termine ainsi : 

 « Comment le premier image fut apport6 par icoluy 

 roy de France en I'eglise du Puy oii se font miracles 

 iunumerables. » Cet eci'it, dont je ne me hasarderai 

 pas a soupconner i'auteur, a moins que je n'apprenne 

 que le chanoine Odin etait poete, est anterieur de pres 

 d'uii sieclc aux manuscrits de Medicis. — II suppose 



