307 



Bulletin (le rj%cadémie Inipëriale 



SOS 



den Dariii. Dièse wurden d;izu orst in Wassor cinge- 

 weicht, daim so viel als nioglicli mccliauisch von Fett- 

 theilclien gcreinigt und schliesslicluiochniitActher zu 

 vcrscliicdcnen Malcn beliandclt. So bcarbcitctc thie- 

 r'ischo Blasca oder Darmc wurdcn dann untcr Aether 

 aufgeliobcn, worin sic selbst wàlirend Jahro liogcn 

 konnen, obne aucli nnr ini mindesten von ilircr Braucli- 

 barkeit zum Versuch einzubiissen. Hierdurcb ist man 

 in den Stand gesetzt, inimer e\mn\ grôsseren Vorratb 

 gercinigter Blasen oder Uarrae zur Disposition zn 

 haben, obgleicb aucli ein nnd dieselbe Blase zn meb- 

 reren Versuclien der Reihc nach verwendet werden 

 kann. 



AlsAussonfliissigkeitbcnntztcichChlorofoiiuwasscr, 

 erhalten durch Scliiittehi von Wasser mit Chloroform 

 im Ueberscliuss uud spaterem Abstehenlasscn oder 

 reinen Aetlier. 



Uni die Bedeutnng diescr Abilnderungen in derAu- 

 (irdnung der clieniise.hen Dialyse ci\veiss]ialtig(!rLosun- 

 gen oder Substanzen ins richtige Liclit zu stellcn, ist 

 es erforderlich, dass wir jetzt jcde Art dersclbcn ein- 

 gehender kemuMi lernen. 



Dialyse iinter Anweudiing voit Cliloroforinwasser. 



. Die Anwendbarkeit undBedeutung des Cliloroforni- 

 wassers als Aussenfliissigkeit bei der chemisclien Dia- 

 lyseberulitaufdieausgezeichnctenantiseptisclienEigen- 

 scliafteu des Chloroforms, selbst in raiuimalenMengen 

 Dièse Eigenscliaft des Chloroforms ist bekannt, dass 

 aber dieselbe aucli dem Clilorofornnvasser zuzuschrei- 

 bcn ist, scheint trotz gelegentliclier llinweisungen dar- 

 auf von meiuer Seite wenig Eingang nnd Anklang ge- 

 t'unden zu haben. Aus diesem Grunde halte ich es fiir 

 geboten und fiir gerechtfertigt, wenn ich micli hier 

 liber die Einfiihrnng und Benutzung eines solclien 

 Wasseis ausfiilirlicher ausspreche. 



Im Jahre 1849 richtete der Dr. Augend im Jour- 

 nal de Cheniie médical die Aufmerksarakeit auf die 

 ausgczeichneten antiseptischen Eigenschaften des Chlo- 

 rofonns, znnial dem gewohidichen Aethcr gegeniibcr. 

 Als Beleg fiilirte er folgenden Parallelversuch auf. Drei 

 Gliiser mit breiten eingeschlift'enen Stô])seln wurden 

 genommen; im ersten Glase wurdcn einige Tropfen 

 Aether, im zweiten ebeiiso viel Chloroform gegeben, 

 wilhrend das dritte Glas leer blieb. Darauf legte man 

 in jedes Glas ein Stiick Fleisch, schloss dieselben. 



Nach einigen Augenblickcn zeigten sich sclion foigende 

 Erschcinnngen : im (Hase mit Chloroform hatte das 

 Fleisch eine gelbrothi; Farbe angenommen, in dem mit 

 Aether zeigten sich gar keine Verandcrungcn. Eine 

 Wochc spilter zeigte das Fleisch im Glase mitgcvvôhn- 

 licher Luft keine Veranderungen ; im Glase mit Aether 

 war das Fleisch dunkel geworden mid in dem Glase 

 mit Chlor'oform hatte das Fleisch das Ansehcn ange- 

 nommen, als ob es gekocht worden war. Beim Ocffneu 

 ergab sich. dass das Fleisch im Glase mit Lnft und in 

 dem mit Aether faulte und unangenehmroch, wiihrend 

 das Fleisch im Glase mit Chloroform unveriindcrt ge- 

 blieben war, nur hatte es einen widerlichen Geschmack 

 und Gerncli nach Chloroform. 



Dièse Versuche veranlassten im Jahre 186(J den 

 damaligen Chemiker bei der Verwaltung der caucasi- 

 schen Mineralwasser in l'iatigorsk, Th. Schmidt zu 

 ahnlichen Versuchen, nnr mit dem Unterschied, dass 

 er an Stelle des Chloroforms, Wasser mit Chloroform 

 gesiittigt anwendete. Die antiseptischen Eigenschaften 

 des Chloroforms kamen auch hier vollstândig zur Gcl- 

 tung nnd wiilirend Monate war es ihm gclungeu, ver- 

 schiedcne Priiparate ans demPflanzen- undTiiierreich 

 ohne sichtbare Veranderungen der ausseren Formen 

 anfzubewahren. Erst im Friihjahi' 1867 berichtete 

 Th. Schmidt iiber seine Beobachtungen ineineml)e- 

 sonderen Vortragc in der Versammlung der russischen 

 balncologischen Gesellschaft in Piatigorsk und schlug 

 die Anwendung des Chloroformwasser als ausgezeich- 

 netes Mittel zum Aufbewahren organischer Priiparate 

 zu histiologisclien Studien den Anatomen, wie allen 

 Natnrforschern vor. 



Im Sommer desselben Jahres war ich auf Veran- 

 lassnng des Statthalters des Caucasus-Gebiets nach 

 Piatigorsk zur Entscheidnng einiger wichtigerbalneo- 

 logischer Streitfragen geschickt und machtc bei dicser 

 Gelegenheit nicht allein die Bekanntschaft vou Th. 

 Schmidt, dem wir die sorgfâltigsten chemisclien Aua- 

 lysen aller einzelnen Minerakpiellen in und uni Piati- 

 goi'sk verdanken. soudern iiberzeugte niich aucii durch 

 eigene Anschauung von der Vortrefflichkcit des ( 'hloro- 

 formwassers als antiseptisches Mittel. Ich benutzte 

 dasselbe auch sofort zur Aufbewahrung verschiedeiier 

 Qucllen- Absiitze organischen Ursprungs aus den heissen 

 Schwefelquellen von Piatigorsk, so dass ich spàter 

 dièse Priiparate nicht allein in Tiflis eingehender mi- 



