20I 



des Scioiicp!9 de Saint •Pétersboiirg. 



20S 



r;grogi;i corrcctio. do ciiins voritate nio indice luilla 

 potost csso dubitatio'-), prodcst Antonini loco, nbi fa- 

 cilo iaiii patet cadem coniicl poetae vcrlia (piae in fine 

 ca]iitis aifcrimtur, significari aiitea, ubi in libris extat 



^'jTzc T(~-' àya'iû yàp où/, ecpapjxôcrst. Scribondiim arbi- 

 tror: cùy. av raùxa — fos7:tvoT,ca^ e'Traico'jaaî Suvyj'ï^îcy] 

 Tc «ûrô TMv aYot^MV))" où yàçi e'çaçjj-ôasi. Quod EÏI 

 àxoûaa'. in EFIaKoùaa'. nnitavi eonimendatinne vix in- 

 digoliit: ET', paruiii aptiini. aptissime ])raegresso tloo- 

 sTCcvoYjiraç opponitur e'T:a)coùaat, siciit infra babenms 

 6)v TCpoeTîivoYj'isvTfJv otV-£CMç «xv stl tçepotTo. Idom vitiuin 

 rociirrit VII. 73: otav crû e'j -£7i:Gt7)Z(ôç -ï^ç xai aklo^ 



£Ù TTSTLGv'iwç, T!.' £T'. UTjTSfç TptTOV Tiapà TaÙxa [w^TISp 



oî [XMfct'l TC xa'. Sôçœ'. su iiôTLOtTjXEva'. v] xô à[j.otP% 

 Tu/erv^ ubi «(77iep ol p.t)po^' verba deleverim, pro ext 

 Ç7]T£tç autcni requiri £~tÇYiT£t^ docebunt bi loci. VIII, 2: 



Tt TCÀsov e'TTtÇïjTM; X, 33: [JLiqxsTt ;i.Tfi§àv £7Z'.LïÎT£t. V, G: 



o'^OtCÇ ECTT'.V àlJ-T^s'Xf.) POTOUV £V£-J'y,oÙG'"fl XOL'. [iY]S£V aWvO 



~jiOff£7T:tÇTiToùaT|. X, I: z)vT,pT|^ xat àvevSsr,; zai ouSàv 



Er.tTTOïoùffa. 



V, 30: C TC'J cXgU VOÙ^ XOCVOVtXOÇ • -âTtOtYl/vE 7gÙv 

 TOÎ, X^'f'^ '^"'^ X9£tTT0V«V £V£X£V Xaî xà Xp£'.'xXG) OcXAY]- 



Xoc; i7uv7)piJi.c(7£v. Dubito num recte se liabeant ex- 

 ti'eina verba, quoniani non tantiim xà >cp£!.xxova. sed 

 -âvxa xà ovxa œXXïîXct; oijvr,p;j.o(jxa[. Conscntaneum est 

 dici xà xpEÎxxo àXXif]XG)v (se. â'vôxsv), quam emenda- 

 tioiiciii ipse monstrat Antoninus V, 16: t|" oùx tîv èvocj- 



2) Cobetum secuti sunt Utl. de Wihimowitz-Mnelleiidmtt' et Th. 

 Gompei'z iu Ilermae Berol. vol. XI: disseutit Naber (Mnemps. nov. 

 Vin p. 41.")), nui sci'ibi raavult aux E^etç otcc. TiTuaT;ç coll. Dioge- 

 nis Epist. ."8, 4 p. 253 HercL.; xa'i St, Ttore eiOEÀSÙv tc?Ôç ij.eipixtov 

 tÙv otpo(îpa EUTiôpojv xaraxXivojjia'. è'v Ttvt avôpùvt iravtï) xexaXXio-io- 

 H£vw Ypa'-pot'-Ç Tî xal xpuow, w; nïicfè oitoi (ita pro otiou scribendum 

 curaNabero) Ttrùo-f) tu; to:io'( s-hai. Vei'um sane est (juod Naber dicit, 

 Menandri conioediafs a spurcis iocis esse aliénas: at hoc loco si'oTtoi 

 JiTuo'fj; dixisset poeta, luilla crat causa cur (popnxwrepc'v xi i-Kéfx^'^-'- 

 ,u.ot verl)a praemitterct, (jua excusatione manifcsto piuditur id quod 

 dictu turpe sit. Ceterum de re quam Naber ex persoiiati Diogeuis 

 epistola attulit, cf. Galen. vol. 1 p. 18 sq.: (AtoYÉvr,;) éaTu.);j.ïvoî -api 

 Tivt Tojv (jiîv éa^JTOù TtavTMV axpuîoj; 7rpovôvoï)|j.évo>. (J-cvou â éauTOj 

 TcavTareaatv Yi|j:-.'/.-(;xoTi, /pE|j.'Jjâ!J.=MO(; w; (1. xal; TiTÙotov, s't èv xuxXo) 

 Treptoxo:tir]aa; cîç oui^èv |jièv Ttôv TtÉpi^ i'uTuaev, aùno t^s (Ao'vto Tipoo- 

 ÉTtTuce Tw ôeOTioTïj ttï? ojxiotç. ayavaxToùvroç d' cùtoG xal T-f]v aîiCav 

 èpuTwvTo;, ouôèv è'cpif)0£v opàv outw; T;(ÀtXï)|x£vov twv xatà TrjV o'.xiav 

 m; éxcïvod. Lacrt. Diog. VI, .32: eîoaYayovTo; xtvô; aùrôv (Diogenem) 

 £'.; O'.xov TtoXuTeXï) [xal xtoXûovTo; TCT'JOat], iiztidti if_piiJ.'ii:/.TO , eîç T-r,v 

 c'Jj;v auTO'j ÈkT-jcjev, sÎTtùv x^'-pf^" "o^o'» Hti £'Jp»]X£V5i. oî ôè to-jto 

 Ap'.OT'.7firo-j tfaoi, ubi xal xmXùovto; uTusat verba recentioris sunt 

 originis. De Aristippo eadem tradit Laertius Diog. II, 75: 2t(ji.ou 

 "OTE Tou Atov'joîo'j Tfltijilou TtoX'JTeXelç ol'xo'jç a'jTÛ xal XtSooTpÛTou; 

 ôetxvu'vToç àvaxpe[J.+â[J:evo; -poosTtTUOô xi) ô'^JSf loO <5' y.-(rjMaxTr''saM- 

 To;, o'jx e'/ov, ô'ks, tottov £~iTr,(îs[ÔT£pov. 



"/■àç ox'. xa x^-'f''' '^"'■' xoôtxxôvMv £'v£x,£v, xà Se xp£c'xxM 

 àXX'fjXwv; x.f£ixxM âà xwv [ièv à^iu/wv xà È'iJ.'j'uxa, xûv 

 SE £ijh]jû/6)v xà XoY'-xà, De sententia cf. VIII, 59: oî 

 œvîïpwTtoc ysYo'vaatv àXXïjXMv £'v£X£v. IX, 1 : xt^ç xôv 

 cX6)v 9'j!7£6)^ x.ax£t7)c£ijaKuîaç xà Xoyixà 'ÇÙiol evexsv àX- 

 X"r]X(.)v. VII. 55: y.axsaxô'jacjxat Sa xà [xàv Xo'.Tià xôv 

 Xoytxwv hzy.tv^ vxjizt'j xat e'tuÎ Travxô^ àXXo'j xà x^'?''' 

 xcôv XfEcxxc'vMV £'v£X£v, xà Se Xo^txà àXXYÎXov evexev. 

 XI, 18: àAXTJXMV EvsxEv Y£7cva[j.£v. IV, 3: xà Xo^txà 

 Çmo. àXXiqXo)V evexev ye'yove. 



V, 33: xà [j.£v aia'ivixà £'JiJ.£xàj3XY]xa xaî eux ^'J~<~'*- 

 xa, xà Se ata'^Yjxrîçca à[j.uSpà xai EUTCaf axuTwxa. 

 Nullo modo fieri potuit ut xà aic7'iï]xr,9'.a appellaventur 

 s'jTrapax'jrfoxa: cuni TLapœ7;:t7i:x£'.v xfj^ cSoû sit ahcrrarc 

 ah vin, haud improbabile arbitrer quod oliin conieci 

 scripsisse Antoninum à^uSpà xal £Ù7rapà7i:xoxa. Quod 

 eniin nullum aliud hnius adiectivi exemplum nobis in- 

 notuit, ea non est idonea ratio cur spernatnr id quod 

 forrais similiftus satis sit munitum : velut nota sunt 

 adiectiva àjxExàTrxuxc^ (Anton. V, lOj, àrpoTcxuxoç: 

 (Anton. IV, 49. VII, 55), àStàTuxuxo?, EÙjjLSxàTcxuxo,;. 

 Utique ex EYnAPAnTÛTA facile potuit oriri EVnA- 

 PAT'inOTA. Sententiac verborum allatoruin non minus 

 conveniet id quod a tradita scriptura longius recedit 

 aixuSpà xal EÙairàxYjxa. 



VI, 1 3 : 6 $aX£pvoç ■fpXà.i^iôv èazi axaœuXtou xal -ï] 

 TCEp'.T^Gpçupoç xj/t'xia Trpopaxtou al^oi~ùd xô^yTii SeSeu- 

 [j.£'va" xat ^7rl xmv xaxà xyjv (7uvou(7tav oxt E'vxEpt.'ou ira- 

 pàxpt'j»'.; xal [j.Exà xwcç GKaa^où jj-uÇaptou Exxptatç. Hoc 

 iino bico nixi lexicograplii affirmant évxEptov esse pu- 

 dendiim. At È'vxEpa sunt intestina sive riscera, et tani- 

 etsi Arcliilocbus tto^vï)^ è'vxegov dixit ul)i aiSGiov rcp- 

 vY]ç dici poterat"), tamen boc loco Udu tam muliebria 

 commemorari par erat quam virilia, quae nemo un- 

 quam È'vxEja appollavit. Genuiuam scripturam servavit 

 ïzetzes Cbil. 7, 801; 



Mapxoç; aùxoxpàx6)p Se xôv àv^pwTtGv cpYiai' Ttcu 

 [j-u^àp'.Gv, eXx'jSo'.gv, rajiàxp'.»|;tv vEupiou. 

 Etenim sicut a Latinis scriptoribus ncrvus ad virile 

 pudcndum transfertur (cf. Horat. Epod. 12, 19. luv. 



3) Acliau. ^'. II, 4, M: TtoXXaxtç ra xoT ôpoXôv (xetà iroXXwv 

 Tiovtûv ouvaxSÉvTa xP'OM-axa xaxa Tov ApxîXoxov eîç TrôpvYjç yunaixô; 

 è'vrepov xarappsouotv. Nicetas Chou. p. 300, 7: tÔ toù !Apx'Xo/ou 

 ovTtxpuç tTtepaîvETO, oç tpïjolv zU Eviapov TtopvY); TtoXXotxt; (iSTV.ppm- 

 oxEoSat TaxpovM zal Ttôvu ouXXsyévtk (iaxpai. Archilochi verba resti- 

 tuere temptarunt praeter alios MeiMokins Pliihil. 13 p. 213 et Colietus 

 Mneiii. VllI p. Gl. 



14* 



