303 



Biilletiii de ry&cadéiiiic Impériale 



304 



Sat. 9, 34. 10, 205), ita veùjov a Graecis scriptoribits 

 eadeni potestatc dici ustoiulit C'asauhoiuis Animadv. in 

 Atli. I c. 5, id quod satis probatiir loco riatoiiis Coin. 

 v(d. 2 p. 073: 



rap'isvc'j AfTâ'jj.tSo; yàç scpu xoi'. i7TÛ[j.aTa [j.K7£?. 



Iliidein (VF, 13) paiilo ])Ost prostant vorba liaec: 

 cuTM,; ?>v. Tza^ b'Xov tÔv jdt'ov izz'.th, xaî otccu A'.av a^co- 

 TCiCTTÔTara TTfàYjiaTa tpavrâÇoxat , àTT:oYUiJ.voùv aura 

 xat Tïjv suT^Xs'.av aÙT&iiv xa'iofâv y,al tt^v taTOfcav ècp' 

 ïj c7£p'iv£Ta'. TTEftatjiîrv. Qiiod codiccs non nulli prac- 

 l)ent àçic-iaxa xà rrpaYjj-axa Corais, (jueni sequitiir 

 éd. Did., iiue practnlit: salteni articulus ante TupotY- 

 [j-at^x nonien oinitti non potuit, et prol)abilins arbitror 

 Ai'av aÇ'.oTxtCTTa rà r.i^0L^(^tt~r/. quani qncid potiiisse dici 

 concedo >.cav aÇtoTctaTCTaxa xà Tcpàyjxaxa. Dnlnto ta- 

 men nuiii àçcoKccxo; fcrri possit: nil admirari cuni 

 iiibramur, nialini scribi gtcou >,t'av àçtâYaffxa xà TC^ây- 

 [xaxa 9avxâL;£xa'.. Non niultuni distat quod Keiskius 

 coniecit àçtocTiroûSaaxa xà 7i:fiàY[j.axa. Manifesto vi- 

 tiosuiu est in verbis quae sequuntur xy]v taxopt'av: 

 ipse cum tcniptassem xïiv ^ïixopec'av (cf. X, 38), nunc 

 praetulerini xï|V xef.'ipetav, quae Reiskii est coniectura. 



VI, 44: et |j.èv oùv e'poi/Ae'jaavxo Trefi. sjj-où zal xtlv 

 £[j.oî au[j.pT,va', c(pît),ôvxf.)v oî oect, x.a),«^ E^ouXeûcjavxc 

 à^ouXov 7àp -£cv oùSè ^Ttcvo-^aat ^à(5tov. Parum apte oc 

 '3£0[ commonioiMntur, nl)i sola notio dooruni spcctanda 

 erat, articuUis melius aberit, nec placct hri.hi^jV. deo 

 tribuere àf^ouXcav non tam difficile est quam nefas et 

 absonum. Foi'tasse expuncto §à8tov adiectivo scriben- 

 duni àpcuXcv Yàp ^scv cjS' èaxt vorpai. 



VI, 00: 7:£tpM[j.£v 7:£i'i£'.v aùxoûç, roàxxe 5a >tac 

 X6)v aJcôvxMv, oxav x^^; StxatoaûvYjç ô )vÔy^? oijx6)^ o^YTl- 

 (lUiod ante ày.ovxG)^/ liabetur xmv abiciendum arbitror: 

 molcstnm est (|Uod alii requirebant aùxwv àx-cvxMv, 

 sententiac inconimoduni ràvxwv àx-ovxov. Pro r^ti^Ci- 

 [iiev Reiskius TT:£[j.Mt».£'ia coniecissc dicitur: facile patet 

 roquiri rs'.pM [xàv ttei^e'-v aùxo'jç. Ita inter se respon- 

 dent [tEv et M particulae sicut izii^ù et rfiàxx£ im- 

 perativi. 



VI, 58: zaxà xcv >.gyov tïjç g% cpuaew.; [jtoùv aô 

 ouS£Îç X6jXu(j£f Tiapà TOV XÔyov xt); xoiv^^ç cpija£6)ç; où- 

 Sev ac. cu[j.pï,a£xac. Sicut I, 17 lialjemus Max£, oaov 

 ira xor^ o£ofç xat xacç iy.tl'^v) hzQiQi xal c\J'h'kr^<\>s,at 

 xaî éKiTz^^c'aiç , iJ.TjSàv /.«Xuecv 7)Ôïi xaxà cpûatv Çïiv ;j.£, 

 ita iioc loco iiraefercnduui ;irbitror ouSàv )'.(.)Xûa£'., 



quod et fortins dictum est et concinnitatis ratione 

 connnendatur. 



VII, 15: xt àv xt^ TCO'.fi tj Xe'yyi, sV- ^^'^ àYa'sov 

 sivat, (.5; àv et h x?'-"^°Ç ''î ° CTiiàçiaY^c? ^ "h Tcoçcpûpa 

 xoOxo àet £XeY£v «o xt àv xtç roffl t] X£Y'fi, ^[J-^ Set [aiià- 

 oayî)cw £'"va'. xat] xô £;j.auxoù '/oC)\).ol £X£iv». Verba uncis 

 inciusa expungeiula sunt: etenini uni sniaragdo con- 

 venit (liccre «£[j.£ Sei a\Lr/.çtf^8ov ecvat», non item auro 

 aut i)urpurae. Oiii;o corruptelac quae fuei'it facile 

 potest perspici: prima einintiali pars, ô xt àv xtç Tcotfj 

 y] /.e'Y'd s'i^ï Set, (uim postea l'ecurreret, fortuito lil)ra- 

 riiis «Yatcv etvat verba repetiit loco non suo, postea 

 quae doleri debebant ab imperito correctorc temere 

 sunt dcpravata. Krgo liane olim loci faciem fuisse pu- 

 tanius : w; àv et o xf'Jac^ r) o c7[j.àçiaYSo; iq ■<] rofcp'j^a 

 |xcuxo| àel è'XeYev «o xt àv xt^ rotïi ï] Xe'Yij , i\y.ï Set 

 d'^a'iè'^ eivai xô ép.a'jxoù x?"!^*^ £X^-'^- 



VII, 23: iq xmv oXov 9ij'7t.; eV. xr^ç oXy;? oyata; m.; 

 XTqpoù vùv [j.àv tTinàptov e;cXa(7e, OM'iyéaoa. Sa xoûxo et; 

 Se'vSpo'j 9Ù(7tv aijvexpviaotxo xt| GX-fj aùxou, etxa et^ 

 àv^pomàotov, £'!xa £t; àXXc xt. Inepte Se'v^pou cpuatv 

 dicitur ubi simplicitcr Se'vSpov erat dicendum: Antoni- 

 nus sicut antca tixTcàptov et postea àvjpM-ràftov dixit, 

 ita liic deminutivo noniine nsus est 8evSpÛ9tov. 



VIII, 34: (jy-e'^iat xy^v xpïl'JToxYixrx, f| xexi'ixYixe (dens) 

 xcv àv^pOTCOv. xat Yàp tva x-fjv àpx^l^ F'] àTLOppaY'fï àzo 

 xo'j oXou Itz aùxM éTCOtïjae, xat àTtoppaYe'vxt TiàXtv ^tûoiv- 

 eXjîtv xott (7U[i9'jvat y,aX xrjv xou [i-e'po'j; xa|tv aroXa- 

 (Serv e'jiotTjaev. (^uod extremo loco habemns ^ixotYjaev 

 nude dictum ferri non potest: aut delendnm esse istud 

 vcrljum aut è;:' aùxM eT^otïiaev scribendum arbitror. 

 Altciam rationem praefero coll. VIII, 8: àvxYivwaxetv'') 

 G'jx e^eaxtv. àXXà upptv àvet'pYE'-v £|£oxtv àXXa yiSov6)v 

 xat TTGVMv y,at'JTi:£px£p£rv è'|e<7xtv àXXà xoù Soçaptou 

 ijiT:epâvM efvat è^eaxtV àXXà àvata^Vixot; xat àxapt'axot; 

 ]p\ 'iulxo'jo-'iat, Trpoae'xt XYiSec'iat aùxMv è'çeaxtv. 



VIII, 37: [XT] xt vùv ixapaxàtTixat tïJ xoù xupi'ou 

 aoç» nàv'ieta t) Ui^-^ia^o^h '^'- ^'^ xfi 'ASptavcù Xaupt'a; 

 7] Atôxtp-oç; [y£Xo?ov.] xt S£, £t Tûapex.à'îSYivTO, e^i-EXXov 

 atVjàvea^at; xt Se, et ■(jo-'sàvovTO , liieXXov Yja'iTria'eff'iat^ 

 xt'Se', et tÎSovxo, e[i.eXXov oùxct àoàvaxot etvat; Omnes nos 

 deberi niorti ostendit Antonimis ita nt commcnuiret 

 Pantlieam et Perganuim,qui dctminum snum, Cliabriam 



■1) ovayivwoxEiv IVrri vix potest: vidlenlidi l'in iiinlrl.nn d |iriicli- 

 t:iri f'as sit, scripsoi'iiii àvapiùvai oùx i^zoxvi. 



