305 



des Sciences de Saint-Pétersbourg. 



306 



et Didtiimim, qui Iladrianum n]\m tloplorarint, imnc 

 (ciim et ipsi cxtiiicti siiit) non aniplius déplorent. 

 Pantlieae domimis vel potius maritus fuit Lucius Verus 

 (cf. Scliol. Lucian. p. 164 lacob.), cuius noiuen hoc 

 loco rovocaudum esse intellexit Salmasius: etcnim cuin 

 lladriani munen couiiiicniurctur, nulla erat causa cur 

 L. Ver! Cae^^aris nomeu roticeretur, et marituiii potius 

 qiiani doininum Pantlieae par erat Veiiiui appellari, 

 nec piissunius fortuitmn existimare quod TOYKYPICï 

 vel ((|uani Vaticani eodicis scripturaui esse testatur 

 Schult/.ius) 'l'OYKVPOV pi'oxime accedit nd id quod 

 hoc loco expectatur OYllPOY. Scril)enduin igitur tyJ 

 O'jïjf o'j crcpM. Quod postea haljetur yîAcîov expuugen- 

 dum arbitror: nihil inest in vcrhis [xt] ti vOv irapa- 

 jtâ'àYjxai y.Tî. quod ridiculuni potuerit videri Antonino, 

 nihil quod nobis risuni movere possit. llidiculac istae 

 quaestiones visae sunt homini stupido, qui loci initium 

 non intellcgeret: Antouinus enim siuipliciter hoc dicit, 

 obmutuisse iara lamentationes Pantlieae et Perganii 

 Veri niortem deplorantiuin, nequeampliusin vivis esse 

 Chabriam et Diotimum, qui quondam hixerint de- 

 functum niuic Hadrianum. 



Subicit Antouinus vcrbis allatis haec: cj x.ai tcJ- 



sï[j.a9T0, îiTa àTCO^avsrvj [tc oùv ijaxîçiov qj-eXXov exs^vc 

 7i:o'.îtv, TCUTOv aTtotavcvTMV; I Yjaauv -àv tcuto xai 

 AÛ'vfo; £v j'jXâx.o). Pro -/^âawv videlur requiri Ypâcroç, 

 quod intellexit Gataker. Verba ii oùv 'jctî^ov — à-o- 

 ■iavôvTwv tanquam subditicia notavi, neque opus esse 

 arbitror verboruni ambagibus quibus demonstremus ab 

 Antoiiini arguiuentatione istud embleina esse alienuin. 



VIII, 47: zi 8s X^mz'. ai xt tg^v h» xfi C7-^ Sta^eaî'., 

 T^ c y.wXùuv Scop'iwaat xc SoYiia^ Idem paiticipiuni 

 habeinus IX, 11: y] zmï xt; c jtwXûov; XII, 25: xt; 

 o'jv ô x,6)>.uuv iy.i^àXkzvi-^ Vide an praestct istis locis o 

 XG)A'JaMv. cf. V, 10: oiiSît,; ^àp 6 àvaYxà(7G)v xcùxcv -a- 

 ûapfivaL X, 32: xc; -yàp 6 x«A'jff(.)v àya^icv eivac' as xac 

 aTZAoùvj 



VIII, 49: [j-YiSÈv tûXe'ov cauxù 'Asys «v ac rçovjYO'j- 

 (j.£vai (pavxaCTt'oct àva.'^yé'k'kouaiy . r{-{-^z\Tai. oxt c âsivâ c-£ 

 xax.Mç Xs^st. YiYYeXxat xcùxo- xô Sa cx'. pe^Xa^ioc'. cjx 

 ïjYYeXxa;. [^ Asti: m b'xt vo7£? xo xatâc'ov. J^Xs'tlm- cx'. Sî 

 x.'.vS'jv£'j£t CJ ^).£t:m. Sicut in praegressis verbis secun- 

 daiii habeinus personam ([j.yiS£v ttaeov C7aux« A£Y£ et 

 S£rv7, a£ x.axMç XEyst), ita i3)i£'rt6)inpX£TC£içraiitanduin 

 erit, praesertiin ciiiii siibicinutiir liaec: o'jxm; oùv jxî've 



àzl ird X6)v TT:pwxG)v cpavxaa'.fov x.ai, [j.ï)S-v aùxcç £vSo'i£v 

 e'7i:t'X£Y£, xa!, où<5£v uc •'{('/zTar jxàXXov 5k stîc'Xeyô m; 

 YV6)ft'Çov ÏY.a.Qi(L XMv £v X6~) xxajJLQ c;'jj)Li3a'.v6vxMv. 



IX, 3: \y.'}\ xocxacpocvïc 'iixvaxou, àÀ)và£Ùa9£'(TX£t aùxfjï, 

 «; zat, xoùxou Ivoç ovxo>; wv -/] cpùac; è'^éXzi. Uequiritur 



MV Y] 9ÙC7C; ÇEpî'.. Sic IV, 29: £x,£tVY] (se. Y] CpÙaiç) 9£9£t 



xcùxo Yj y.a\ aï yJvsyzîv. VIII, 4(1: où (an oùSèv?) -^àç 

 àcpôo"r]xôv CTOt £q>îp£v "r^ x-C'-vy] cpùat;. X, 20: auix^î'^î'. 

 Ix-àffXf;) (ùéo-j. iy,ri.oT(^ y] xmv oX6)v çÙcjc,;, >cal xoxe 

 cuiJ-QEÇsi ox£ czetvY) 9£p£'.. XII, 1 : aol ^àp aùxô i^ <pù(T^ 

 È'cpEpe. II, 3: T^avxl cpùo'îM; iJ.£'p£'. àyatcv o cpô'pît Y] xoù 

 cXou 9Ù(Ti;, XII, 5: £'. -{Ôl^ S-.'x.atov yjv, yjv av x.ai Suva- 

 xôv, xat îi xaxà 9Ù(7iv (addc yjv), Yiv£YX£v ot'v a'j'xô yj 9Ù- 

 (7'.;. XII, 32: [j.Y]ci-;v p-EY^ (an ttXs'ov?) 9avxâÇo'j y] xô t.»; 

 [ièv r\ ail 9Ùat; iy.^[zt T;:ot£rv, r.aa'fz'y hï w; 'r] )coiviq9ij(7Cç 

 9£p£r"'). Similiter vcteres loquuntur, velut Philciii. 

 Coin. 4 p. 42: ^y^xxei xtç, oi[iôÇ£'. xt;' y] 9Ùc7t; 9îp£'. 

 (xravxa xaùxot. Divcrsa potestate dicta sunt Antonini 

 verba IX, 29: ît siSov xt iq x.otvY] 9^(7'..; rjjsXî, quo 

 loco agitur non de rébus fatali necessitate statutis, 

 sed de vita honiinuin secundum naturae leges insti- 

 tuenda. 



IX, 23: rAart rpàçt; qom Gu]i.'!zkf\i^aroà\ ïaxa Çmyj; 

 7:oX'.xr.x-Yiç. -rixt? sàv oùv Trcâçc; cou (jly] l/if] xyÎv àva90- 

 ûàv ItzI xô xx'.v6)vtx-cv x£Xg;, aùxY] ?)ir/.Qr^ff. xôv (jtov /ai 

 cù)« Èà £va sivat. Haud raro librarioruni culpa factuin 

 est ut 0; Èâv, o(7xt? eâv, où £âv, otûou £âv similia substi- 

 tuorentur ubi pro Èàv requirebatur àv:dequo vitiorum 

 génère sufficiet consuli L. Dindorfium in Thés. Gr. 

 L. vol. 3 p. 5 et Cobctuui in Nov. Test. p. LXXIIsq. 

 Antoninum non fuisse eum qui tani iininane vitiinn 

 adniitteret, observando facile edoceniur: itaque yÎx;; 

 àv oùv TCpàçt'ç cou rescribi necesse est. Alio inodo cor- 

 ruptuin videtur idem dicendi genus VIII, 35: xôXoYt- 

 ycv lmcv Ôùvaxa'. Tîàv zwXuij.a uXyjv fauxcù 7i:oc£rv y.nX 

 XpYÏaîsat aùx6), £9 oicv àv xai (ùO]i.i\az, ubi aut gravior 

 est corruptela aut ôp[XY](7Yj requiritur. 



IX, 32: TûoXXà [Tteptacà] T-£p'.£X£fv xûv IvoxXoùvxov 



5) Socumlum haec iiiiao de cpéptiv verbi iisu attulimus non possunt 

 non mira viileri quao leguntur IX, 10: vipet y.apTtôi/ xal av3po)Tro; 

 xal Sec;, xoti. o xoO|jlq; èv -(tic. oly.d-j.iç, ûpac; é'xaoTa çfpEt, et âè ïj 

 auvï)'âeia x'jpiu; Tétpitpe'; ItzI àjjtzéXou xal tùv ônoiuv, 

 o\ÎSi-i TO'JTO. ubi extrema verba ei àl r, ouvififleta xtî. interpolatoris 

 esse suspicor, qui tlicei-e voluerit x'/otÔv cfépf.'i vulgo dici vîtes et 

 aibnies, uec tameii obstare (luidfiuam quomiiius ad alias res idem 

 difcudi genus transfcratur. Uude vide au pro olStt legeudum sit 

 TTCf?' o\>i'^vr. quanifluam balbutions linmo (piid voluerit dicere aut quid 

 dixeril, uonio facile eerto indagarit. 



