Il 



Bulletin de l*/%cadt^niie Inmpériale 



12 



Od. <p, 189 f. Allerdings fehlt es fur ïsîo; nicht an 

 Ausnahmen ; ausser dem angefuhrten ^sfoç ovstpo? ') 

 finden wir bei Bekker an zehn Stellen ïsroç àotSô? 

 (II. 2, 604. Od. a, 1 7. ^, 87. 539. v, 27. it, 252. p, 359. 

 t|<, 133. 143. M, 439) und an drei Stellen ïeîov àotSôv 

 (Od. a, 336. t, 43. 47). Ehemals las man auch tztoz 

 'Etieio'ç II. »P, 689 und 'iero; uçop^ôç Od. t:, 1, wofur 

 jetzt auf Grund der Handschriften Sfo^ 'Etcsio'ç und 

 Sfoç ûooç^ôç edirt wird. In gleicher Weise ist bei 

 Cratinus Corn. 2 p. 100: 



Yii>.îv f Vtdxri TZOLXçiq iuxv^, 



ohne Zweifel 'OSuatret Siu zu verbesseru (vgl. Cobet 

 N. L. p. 27), woran schon Meineke dachte, der spâ- 

 ter Com. 5 p. 19 dièse Vermuthung wieder aufgab. 

 So werden denn manche geneigt sein auch iefoç àoi- 

 Sôç und ^eîov àotSo'v in Sfo; ào'.Sc'^ und Sfov àotScv um- 

 zusetzen ; vielleicht ist es rathsamer tiaiziz àotSo'ç und 

 ■iéuTCiv àotSo'v zu substituiren nach Anleitung von Od. 

 p, 385. In jedera Falle erscheint 'isfoç ovstpoç als 

 hôchst bedenklich, und zufallig ist die authentische 

 Lesart in einer Notiz der Scholia Veneta gerettet; 

 es muss heissen oJXoç ovetpo;. Die herrschende An- 

 wendung des Wortes ttloç, erklârt sich ganz einfach 

 daraus dass die urspriingliche Form ^éto; lautete. Ist 

 es auch nicht undenkbar dass das contrahirte ^efoç 

 schon zu der Zeit vorhanden war als der grôsste Theil 

 der Odyssée abgefasst wurde, so werden wir doch 

 wenigstens in den alteren Partien des Homerischen 

 Epos die dreisilbige Form .herstellen miissen. Eben 

 so kennt Homer nur die viersilbige Form Ap^ew; (vgl. 

 Mélanges Gréco-Rom. II p. 395). 

 , II. B, 26 sagt der Trauragott zu Agamemnon: 



vûv S' £(jL£^ev ^uvsç ùxa- Aiô; hi tc. àyYsXc; eîixt. 



Eben so B, 63 und ganz ahnJich O, 133. Gleichwohl 

 môchte ich zweifeln ob ^uve; «x,a richtig sei. Wie man 

 es anzufangen habe um schnell oderlangsam zu horen, 

 ist râthselhaft, und das Auskunftsmittel dass der Spre- 

 chende auf das Anhôren tibertrage was eigentlich von 



1) So mag auch Quintus Smyrnaeus gelesen habeu, vgl. XII, 

 119: Sr\ TOTE 3sïov ovstpov év'ApYEÎoiotv 'EitEtoç, to(; Wev, toç ïJxouoev, 

 ÈeXdo|i£voiot'« EEinEv. Derselbe Dichter gestattet sich eVfîaia Seîa 

 IV. 134. xal âtia irEpl oxép'jotot ^coîo TEu^e' lirtPponÉouaiv IX, 220. 

 Seïov âYotXfjia XII], 427. Es kanu dies um so weuiger befreinden, da 

 schon Hesiod Op. 731 âeîoç àvYip hat (vgl. Tlieogoii. 32. 135. 371), 

 wie ApoU. Rhod. I, 526 ôo'pu Seîov. 



seiner Mittheilung gesagt sein soUte, durfte hier von 

 der Hand zu weisen sein, wo wir durch Ànderung 

 eiiies Buchstaben dem Sinn aufhelfen konnen, indem 

 wir schreiben: 



vûv §' £ijl£"3ev lu'veç YJxa. 



Die Adverbia T^xa und wza werden auch sonst ver- 

 wechselt, bei Quintus Smyrn. XIII, 30 wie II. F, 155: 



ol S' u; oùv èiho^'^ EXevtjv iizl TCupyov toùaav, ïjxa (ôxa 

 Zenodot und audereJTCpô; àXXïîXou; £7i:£a 7UT£pÔ£VT àyo- 

 psuov. Der geâusserten Vermuthung wiirde allerdings 

 eiii triftiges Bedenken entgegentreten, wenn Bekkers 

 Annahme dass bei Homer durchweg Ffïxa zu sprechen 

 sei, richtig wâre. So viel ich sehe, griindet sich dièse 

 Annahme auf zwei Stellen, II. il, 508 : â.<]^â]x.s.^aç, S' àpa 

 X£ipôç (XTCUo-aTO Tfjxa YEpovxa, und Od. p, 254: ôç eîtcÔv 

 Toù; (i-èv Xc'tcev aÙTOû (andere aùroîst) i^xa xtcvxaç, wo- 

 nach Bekker Od. a, 92 das iiberlieferte tje (Jttv y^x' i\6.- 

 a£[£ in r\i fe f'^x iXaceu geandert hat. Ob FTJxa auf 

 etymologischem Wege sich rechtlertigen lâsst, vermag 

 ich nicht zu sagen; dass II. ïi, 508 und Od. p, 254 

 keiiieswegs ausreichen um Bekkers Annahme sicher 

 zu stellen, geht klar hervor aus den uachfolgenden 

 Belegen fiir einen Hiatus am Schlusse des vierten 

 Fusses. 



àXX' ys jj.îp[jLYip'.Ç£ xaTct, çps'va âq, À/tX-^a II. B, 3. 



xupTU, Itv. axT^oç auvcx«>«OT£" aùxàp U7r£p'i£v B, 2 1 8. 



ov x£v i~^à hr[UCLZ dydya t] aXXo; 'A/atoîv B, 231. 



j^Xaivoîv T T]S^ yi-zQ>-^<j., xà. x atâô à[j.cptxaXuTi:T£c B, 

 262. 



7) cl Ti:X£?aTCv ÈpuTO" âtaTCpô âè Eicraro xai tïïç A, 1 38. 

 âhnlich E, 538. P, 518. Od o, 524. 



£t jj-TH s'ym Tââ£ xô^a çaetvù £v Tiupt ^si'tjv E, 215. 



ut£ AtcxX^o; Kpï]'3«vâ x£ 'Opai'Xoxo'v xe E, 542. 



xô [ièv Siq x^^P"^? ''^^ '"^'^ ^TX^" ô|uo£vxa E, 568. 



ocppa ^àv iï«; TÎv xœl aE^Exo lEpcv TJiJi.ap 0, 66. A, 84. 

 Od. t, 56. 



9t.'7i;xaaxcv XExayov àT,o pïiXoù, oçp' âv ÎXTjxa'. 0, 23. 



eux' àvâpûv TCtvECfXEV (XTu' aùxoù aftoTca otvov FI, 226. 



àXX' où [j-viv ouâ' «ç; àx£p opxou oiarj aô'iXov «P, 441. 



MjxïlCTXiî? xat aTt'.axcç ocv/îp o yE, ou c;' £X£Tf)a-£t O, 207. 



£vxp£TC£xa'. 91XCV TÎxcp, '0Xù;i.7t'.£. ou vu x' 'OSuaaEu; 

 Od. a, 60. 



'Ap^EtMv TCapà vTjuat xapcÇîxo tEpoc ^e'uOv a, 61. 



ho'.d' xô [i£v TCaxEp' icz'kàw dizakioa, oç Ttcx' év ùixtv 

 p, 46. 



