S3 



Bulletin de l'/teadéiiiie Impériale 



34 



H, 373: £ÎTC£>£v (audere EÏTirefv) 'ArpsiSï);. H, 387: et- 

 Tcerv (andere siTcs'ixev), aï y.i Tusp ù'iJ-ji-t 9tXov. 0, 511: 

 çeu'-fstv opiJLVÎawvTac. I, 102: stTuerv eiç àya^o'v. 1, 256: 

 ta/s'-v Iv (7T7Ît£(7(7t. I, 352: i'o-xetv. 099a 8' ^"ym [xer 

 Axatotfftv. K, 56 : éX^ef^ £; cpuXâxuv c£?ôv teXo^. K, 206 : 

 ÈX'iErv, siTtva 7U0U Sir]t«v £Xot. K, 300: suSstv, àXX' ài^u- 

 Siç xtxX7i(7>csT0. K, 323: â«rT£iJ.£v (Bekker SoiaEiv), ot 

 90p£0uatv. A, 117: ii^aïQ^zh- aÙTiqv yap t).tv. A, 193: 

 XT£tv£iv, £t? JC& vïja;. A, 208: XT£tv£tv, £iç X£ vTJa;. 

 A, 331 : aT£t'x£w ^; 7i:6X£(Jiov. A, 818 : ào-£tv £v Tpotï] xa- 

 Xsaç xûva;. M, 166: {rxifi^^s'^ T][j.£T£p6v Y£ (j-evoç. M, 262: 

 §Ti'^£w. gÙSé vu TCO Aavaot fàZo^ic xeXeu'ïou. M, 280: 

 vtcp£ij.£v (v£(,'tp£cv Bekker), àv'ipuTCoio-t •ntœauaxôiJ.&vo;. N, 

 106: (jLt'iJLVEtv GÙx ê'^E'Xîaxov ÈvavTt'ov. N, 236: ffTCEiiSôtv, 

 œi z' oçeXôç Ti YEvo'iJ.E'ia. H, 162: ÈX^Efv £iç"I8ïiv. 0, 

 148: £p8£tv oTTt XE y.thoç 67i:oTpuvT|. 0, 652: xçaiciiiErv 

 aij;ro[ 7019 [i-âXa SEt'âtcjav. Il, 14: ÇuEiv jjLiqv etc 9aat 

 Mevoitwv. n, 142 : uaXXEtv, àXXâ pi.tv 010;. Il, 447: TC£[i.- 

 TCECv ov 9t,'Xov uïdv. n, 454: TDE'fXTCEtv [jitv ^âvaxov xs 

 9£p£w. n, 461: 9^ic7£tv £v TpotTi. Il, 832: a^£tv év 

 vY)£(7o-i. P, 454: xxEivEtv, SIC XE vYÏaç. P, 655: eitueèv 

 oxxt §a ol. P, 692: EiTusfv, ai xe ■zâiicxa.. P, 709: iX- 

 ïsîv SIC 'AxcXïiœ. 2, 87: vatôtv, IItiXeÙç Se ïvï]xifiv àya- 

 ysifeat àxctxtv. 2, 91: Ço)£tv ou8' àvâpEcxai ixEXEji.jj.Evat. 

 2, 263: [xtVvEtv èv xeSco. T, 297: xXai'stv, àXXâ jj.' £9»- 

 axEç. T, 389: TtaXÀEw, àXXâ jjlw ofoç. Y, 252: vEtxEÎv 

 àxXTjXotatv Ivavxt'ov. <î>, 48: tue'jx^Jjeiv sic ÂtSao. «ï», 193: 

 XpaiffjJiEÎv àXX' oùx Eaxt Atî Kpovtwvt ^dx^ataL $, 454: 

 SYÎ(7£tv zal TTEpâav. X, 117: So(7£ij.£v (andere Socew) 

 AxpEÎSTjo-iv à^Etv. X, 357:7i:£tc7£tvK] -yà? (joi^e. ^"j 197: 

 ^Xîse'ij.ev (andere eX^jeiv), 099a xax^axa. 1^,209: ^Xjeîv 

 àpàxat. ii, 404: t<7X£w IcraujxE'vouç. O, 526: ufc)£W àx- 

 vujxe'voiç. O, 663: à|£'[i.EV é^ opEOç;. Od. a, 347: xs'pTCEtv 

 oTCTC-fl ol vdo? opvuxat. ^, 236: £pS£tv Ep^a^t'a^a. P, 329: 

 ÈXtEiv, 099' EV^Ev. Y, 175: xâjxvstv, 699a idfiQ-za. y, 

 318: eX^eîv xEtvoç Yà9 ve'ov àXXo^Ev eiXkjXgu^ev. y, 

 320: ^X'iEjj.Ev (andere ^X^eÎv), ov xcva TC9MX0V. y, 426: 

 ïX'ÏErv, 09906 l^oô^ X9^°'°^ x£9a(7tv Kiçf/.^ur^. S, 98:' vaûcv, 

 ot S' àv8p£ç o-ôoi EjujLEvaL 8, 196: xXaiEiv oç xe tavrio-t 

 39oxc5v. 8,806: xXatstv oùS' àxax^^-at. s, 136: jiriaEcv 

 à-avaxov. e, 197: sc'iEtv xat m'vEtv. Ç, 90: x9«Y£tv 

 otYpuaxtv [xiXtYjSE'a. w, 311: i^âXXEW ri^sri^riç. -q, 257: 

 ^YIOEW à'3avaxov. ïj, 294: £'9^e'i».£V aiEÎ 7019 xe veux£9Gi 

 à99a3£ouaw. j, 45: xE9TU£tv otctcti ^ujjloç £'TT:ox9uvT|(7tv. 

 ^, 203: Tia-EW -ri xoacroûxov ci'o[j.a'.. i, 317: euSe'.v àXXa 



aiatixa Tûâvxa. i, 249: tcivecv atvujj.£VM. c, 457: eitteiv 

 OTCTCYj xsfvoç. t, 469: xXatsiv àXX' ixÉXEuaa. x, 18: ttejx- 

 tce'[>.£v (andere 7i:£ij.ti:£'.v), coSe' xt xeîvoç; àv7]'vaxo. x, 152: 

 éXïEcv T|8£ K'jtéatoi'.. x, 523: ^e^eiv èv [xs^apoccyt. X, 31: 

 ^E^Etv èv iJ.£Ya90to-t. X, 102: Xïi'aetv eïvotJt'Yatov. X, 265: 

 vœiEjxEv (andere vatEw) EÙ9uxopGv ©tJ^tiv. X, 331: euSecv, 

 TQ ETut, vTfja. X, 374: Ei)8£tv s'v [xEyàpM. v, 212: à^Etv £i^ 

 'I'iaxY]v EuSEteXov. v, 3 1 : Ttao-x^-"^ àXyEa tcoXXo,. v, 325 : 

 ïxEtv El,; 'I'iax7)V eÙSeieXov. |, 374: eX^e'ixev (iX'iErv 

 Bekker) oxpuvYiaiv. |, 497: EiTCEfv Axp£i8ïj AYaiJ.EiJ.vovi. 

 0,15: TC£iJ.7r£[j.£v (tce'jxtce'.v Bekker), 09P exi oïxcc. 0, 1 52 : 

 EiTCErv 7J Y^p £[j.oiY£. TC, 402 : xxeiveiv oiX}.à upùxa 'iEÙv. 

 9, 51 : ^E^siv, aï xe' tco'ïi. 9, 60: ^e'Isiv, aï xe tco^i. p, 

 304: éX'3£jjl£v (andere e'X'TEÎv). aùxàp vda9i. 9, '509: 

 èXjE'jj-Ev (andere èX^Efv), d99a xï [xiv Ti:9ocr7txuÇciJ.at. a, 

 183: sX^e'ixev (èX'ÏEÎv Bekker), o^pa xe pt TCapo-x-nîsxov. 

 X, 222: £Ï7l£'[j.ev (andere EtitEÎv)- yj'Stj y"^? oî. x, 569: 

 £'Xj£'jj.Ev(èX'i£rv Bekker)- yj x' ào-Traaxôv. x, 590: XEp- 

 TUEiv, ou xe' jj.ot UTivoç. X, 2 1 8 : E98EIVEV ^zydifoiç. X, 222: 

 Çm'eiv èv [XEYa9Ci(jtv. Xj 314: eï^ew ou8£ xi ^E'^ai àrda- 

 ■îaXov. X, 432: èXÏ£[j.Ev (andere èXtEtv), aï kzç K^ôa'ijzv. 

 X, 483: èX'iEiv èv'iâS' avox-i. <]>, 76: eitue'jjlev (eïueÎv 

 Bekker)' àXkd jjie xeÎvgç. ij;, 265: eïtce'ixev (eitceiv Bek- 

 ker)^ aùxà9 e'y« jJ-uÏTiVcp-ai. 4*; 268: èX'iÏErv, èv x^^'p^^'" 

 atv. ij;, 336: 'iTqffEiv àjavaxov. o, 237: eitueiv, a; È'X'^oi. 

 u, 262 : EiTUEiv (andere eïtce'ixev) 7]â' èTraxoûo-at è[j.ov stcoç. 

 «, 342: §«(7Eiv TCEvxTJxovxa. m, 436: Çwe'jxev (andere 

 uuEiv), aXXà idyia-za. 



Die Zahl der hier verzeichneten Stelleu betràgt 

 122: hôchstens (nâmlich mit Einschluss des Digamma) 

 elfmal folgt auf den Infinitiv ein Consonant (Il.B, 39. 

 Z, 53. n , 14. 447. 454. 2, 87. ^, 454. Od. ^, 236. 

 Y, 318. £, 197. M, 342), an den ûbrigen 111 Stellen 

 ein Vocal. Ein so auifallendes Ûberwiegen der an sich 

 numerisch zuriicktretenden vocalischen Anlaute kann 

 weder deni Zufall beigemessen noch ini vorliegenden 

 Fall ans einem anderen Grunde aïs der Vorliebe fiir 

 die Infinitivendung e'jxev hergeleitet werdeu. Ausser 

 den 1 1 angeliihrten Stellen, wo die Endung eiv noth- 

 wendig oder doch (wie II. Z, 53. n, 447. Od. |3, 236) 

 wahrscheinlich ist, wird noch veixeÎv II. Y, 252 zu dul- 

 deu sein, vielleicht auch xpa'ci'-sf'^ A, 242. 589. A, 

 117. 0, 652. 'P, 193; sonst ist durchgâugig ejhev zu 

 schreiben. Nacb den Codices entscheiden ob etv oder 

 e'jjlev vorzuziehen sei, hiesse gegen laut redende That- 



(79UE 8dXo;. -, 337: eu8£iv èv Xèxxpoiai. '3, 348: xïtJEiv j sachen sich verschliessen und das blinde Ungefahr 



