33 



des Sciences de Saint-Pétersbourg;. 



34 



Die Form «fouasv streitet gegen den episclieu Dia- 

 lekt, der bei diesera Aorist die Weglassung des Aug- 

 mentes mit Nothwendigkeit fordert, vgl. Th. Struve 

 Novae curae in Quinti Smi/nt.I'osth. (Ca.S2iml8(')0)f. 26. 

 Die ursprijiiglicbe Lesart iffauiievMç àvopouaîv liisst sich 

 aus Pind. 01. 7, 37 entnelimeu, wo derselbe Ilergang 

 geschildert wird: àvi,'/ 'A(pa!,aTOu xî/vataw )[^a.\y.z}.a.T(ô 

 Ktkixii r.oLTBÇcç X'iavata )copij(pàv zaV àzpav àvopoû- 



Batrachom. 52 : 



TCXsraTOv hi\ YaXsTrjv TceptSetSta, TiTt; àpiaxT), 

 ■^ xat TpwyXoSuovTa xaxà TpuyXTfjv épeec'vse. 



Die Granimatiker und Le.xikographen stimmen darin 

 iiberein dass ein Verbiim TpuyXoSuo undenkbar ist, 

 und doch konnte, wie Buttmann Ausfuhrl. Sprachl. 

 II p. 472 richtig geseheu hat, TpuyXoSuovxa hier nur 

 Participium sein. Aber auch ein Adjectivuni TpwyXo- 

 SuMv wiirde sich schwerlich rechttertigen lassen. Das 

 ehemals mit der vorliegenden Stelle verglichene ct|j£- 

 S'jovra BouTYiv Od. e, 272 ist jetzt der richtigen Schrei- 

 bung o^ï S'JovTa gewichen. Es erscheint daher als 

 rathselhait, wie das den Gesetzen der Wortbildung 

 widerstrebende Tpu^Xcôûovxa sich bis jetzt ini Texte 

 behaupten konnte, zumal da es nicht einmal die diplo- 

 raatische Ûberlieferung fur sicli hat. Unsere Haud- 

 schriften bieten uamiich xpu^XoSuvovra, was freilich, 

 abgesehen von allen sonstigen Ûbelstanden , selbst 

 durch das Metrum unmôglich gemacht wird. Wollte 

 man eine grammatisch richtige Form herstellen, so 

 konnte man TpuyXoSuToùvxa schreiben. Aber dagegen 

 strâubt sich der Sinn ; nicht wahrend die Maus in das 

 Loch kriecht, sondern erst wenn sie hineingekrochen 

 ist, kann sie xaxà xpu^Xiriv ^pesivea^ai. Mir scheint 

 kein anderes Heihiiittel zulàssig als zu schreiben: 

 r\ xal xp«YXôï' éôvxa xaxà xpoyXYiv épeei'vst. 



Dera Autor durfte II. F, G76 vorgeschwebt haben, wo 

 es heisst: b'v xs xa*. tj(J>ô'3' éôvxa Tio'àa^ xœxù; oùx èXa'se 



TUXÛE. 



Orakel bei Phleg. Trall. de mirab. c. 10 p. 134, 13 

 éd. West. : 



Tiaîâa; oaa; Tïapoç zlr.a. x.eXeu X/aïax'. xocô' eçSetv 

 d.'za'nir^'j jjaai'Xtaaav £TC£u^o[i.EV"riv 'ijue'ecjfftv. 



Das Orakel dem dièse Verse entnommen sind, leidet 

 an Schwierigkeiten, zu deren Losung die vorhande- 

 iieh Hilt'siniilel nicht ausreichen: das unerkliirliche 



Touie VI. 



und nadi den Gesetzen der Wortbildung bedcnkliche 

 'Âxai'axt ghiube ich jedoch verbessern zu kunnen. Es 

 muss heissen xiXeu àyeXaCTxî xaô' êpâe'.v. DasTrauern 

 oder das Meiden des Lâchons wird bei heiligen Hand- 

 lungen ofters vorgeschrieben; ausser den von Lobeck 

 Agiaoph. p. G90 angefuhrten Belegen vgl. besonders 

 Ath. VI p. 261 D: Ttpuvtt'ou; hï «pT^at ©sôtppaaxo; h 

 XM TCEçl xujj-wSt'a; (piXo^eXu; cvxa; — /.axa^uyerv im. 

 xô ^v AeXfpof; iiavxetov, xal xcv "recv àvîXec^^ aùxoî;, Tjv 

 ■iuovxe; x« Iloffet^ûvt xaûpov à^eXa^xl xoùxcv iji^âXo- 

 atv £1? xiqv 'iâXaxxot.v, icaûasatat. oî Sa SïSwxeç ^r\ 

 Ôcixj>.apx«CT'. xoù Xo^tou xoùç izaÀhaz iy.d'hxiaoM ^apEivat 

 xYj 'iufft.'a. [laïùv oùv £Î; xal c7UYxaxa(j.tx-'''?) ItMtzii^ 

 é^c'uv àTCsXa'JvovxEç aùxc'v, xi Stjx'j ècpTj, S£(Soixax£ itY] 

 xô açây^ov û[j.wv àvaxpj'jiuj Y^Xaaavxuv Sa £[j.atcv ËpYu 

 xôv Ï£Ôv S£c;avxa 6); apa xô 7i:oXuxp2"^'o^ ''l'^o? °^MX*" 



Vo'v ^CTXC ^EpaTCÔ'J^TÏvat. 



Maneth. 5, 277: 



9£cSoXàç ij'^'P"^ "^^ 9tXâpYupoç Y]8à Save'.ffXTfjç. 



Das nur hier vorkommende 4'Tn?"'^ oder nach Kigler 

 (J^Tflcpuv soll einen starken Rechner bezeichnen. Es 

 diirfte unmôglich sein dieser Voraussetzung zu irgend 

 welcher Wahrscheinlichkeit zu verhelfen. Der Sinn 

 lâsst den Begriff «Geizhals» oder «Knicker» erwar- 

 ten; darum schreibe ich: çeiSuXÔç Yvicpov x£ (pcXap- 

 Yupo; r^hï Saveco-xT)'^. Das Wort Y^i'p"'»' war bisher aus 

 keinem Dichter nachgewiesen; dass das Iota lang sei, 

 hat Dindorf im Thés. Gr. L. vol. 2 p. 672 A richtig 

 erkannt. 



Aesch. Prom. 475. Der Held der Tragoedie wird 

 vom Chore mit einem schlechten Arzte verglichen, 

 der erkrankt sich selbst nicht zu helfen wisse: 



xaxôç 8' ïaxpô; «^ xt? iz, vdaov Treaùv 

 .... à'iuij.îf; xal CTsauxcv oùx exs'Ç 



EupEiv OTCOt'ctç çap;j.axot; îâct[i.o;. 



Dass die Worte xaxô; — tziqw zu einem Trimeter 

 verbunden werden miissen, hat G. Hermann geseheu; 

 welches Wort vor àïujiEt; ausgefallen ist, làsst sich 

 mit Sicherheit nicht angeben : Hermann schrieb xaxof; 

 à'ii»ii£r;, andere werden vielleicht xà vjv à'^ujjLEr; vor- 

 ziehen. Im folgenden Verse lâsst sich das Fehlen des 

 Verbum nul' keine Weise entschuldigen. Um diesem 

 Ûbelstande ubzuhelfen , maciit Herwerden Exercit. 

 crit. p. 'J3 den Vorschlag laxô; ei statt toiaiiioç. Es 

 muss vieimehr heissen: 



3 



