203 



Bulletin de l'Acafléiiiie Impériale 



304 



1861. 



12 Juli 



13 



13 



14 



14 



15 



15 



16 



16 



17 



17 



18 



18 



21 



22 



22 



23 



23 



24 



24 



25 



25 



26 



26 



27 



28 



28 

 29 



29 

 30 

 81 

 31 

 1 Aug. 



1 



2 

 3 

 3 

 4 

 4 

 5 

 5 

 6 

 6 

 7 

 7 



11* 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 



5 



11 

 11 



5 

 11 



5 

 5 



11 

 5 



11 



5 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 



16" 



14 



14 



13 



13 



15 



14 



13 



11 



23 

 18 

 18 

 17 

 14 

 18 

 16 

 18 

 15 

 17 

 16 

 17 

 17 

 16 

 18 

 16 

 17 



17 

 12 



29 

 28 

 25 

 26 

 27 



27 

 24 

 23 

 21 

 23 

 23 

 24 

 23 



W. 

 0. 

 0. 

 0. 

 0. 



so. 



SO. 

 SO. 

 SO. 

 SW. 

 SW. 

 SW. 



w. 



SO. 

 SO. 



s. 

 so. 



SO. 



so. 

 so. 



s. 



NW. 



sw. 

 s. 



so. 

 sw. 



28"10"' 

 28 9,5 

 28 8,5 

 28 8,5 

 28 8.5 

 28 8,5 

 28 8,5 

 28 8 

 28 7 

 28 5,5 

 28 6 

 28 7,5 

 28 8,5 

 28 9,5 

 28 10,5 

 28 10,5 

 28 10,5 

 28 9,5 

 28 9,5 

 28 9 

 28 9 

 28 9 

 28 9,5 

 28 8,5 

 28 7 

 28 8 



S. 28 8,5 

 0. 28 5 



SO. 

 W. 



28 4,5 

 28 6 

 NW. 28 8 

 SW.i 28 8,5 

 SW. 28 9 



SW. 

 W. 



SW, 



s. 

 s. 



N. 

 SW. 

 NW. 



23 'SW. 

 22 NW. 



30 

 30 



28 

 28 



W. 



NW, 

 SW. 



sw. 



28 9,5 

 28 10,5 

 28 11 

 28 10,5 

 28 8,5 

 28 8,5 

 28 8.5 

 28 8,5 

 28 8,5 

 28 6 

 28 5,5 

 28 6 

 28 6 

 28 5,5 



Am Morgen im S. Gewitter. 



Regen. 



Im NW. Gewitter. 



Zwischen derVor- und Nach- 

 mittagsbeobaclituQg Gewit- 

 ter mit starkem Regen. 



Am vorhergehenden Abend 



Regen. 

 Regen. 

 In der Nacht Regen. Wind 



sehr stark. 

 Zwischen derVor- und Nacb- 



mittagsbeobachtungRegen. 



Wind sehr stark. 



Wind sehr stark Ani Morgen 

 frûh Gewitter mit Regen. 

 Wind sehr stark. 



Schwacher Regen. 

 In der Nacht Regen. 



Am Abend vorher Gewitter. 



3 

 "S 



9 Aug 



9 



10 

 10 

 11 

 11 

 13 

 13 

 14 



14 

 15 

 16 

 17 

 17 

 18 

 18 

 19 



60 



•a ^ , 

 1"° -à 



'-' — 'a 



11* 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 



5 

 11 

 11 

 11 



5 

 11 



6 

 11 



"S N 





« 



26 

 34 

 32 

 32 

 39 

 36 

 30 

 30 

 42 



45 

 39 

 35 

 31 

 28 

 33 

 30 

 29 



0. I 



S. 

 NO. 



N. 

 NW. 

 NW. 



S. 



S. 



sw. 

 sw. 



NW. 



N. 

 SW. 



S. 



S. 

 NW, 

 NW. 



28"0,5"' 

 27 11,5 



27 11 

 281,5 



28 3,5 

 28 4,5 

 28 7,5 

 28 7 

 28 4,5 



28 3,5 

 28 3,5 • 

 28 6,5 

 28 10,5 

 28 10,5 

 28 10 

 28 10,5 

 2811 



Bemerkungen. 



Regen. 



Sehr starker Wind. 

 Sehr starker Wind, 

 Sehr starker Wind. 

 iSehr starker Wiud. 

 Sehr starker Wiud. 



Sehr starker Wind. In der 

 Nacht starkes Gew. aus W. 

 Sehr starker Wind u. Regen. 

 Regen. 

 AmMorgen schwacher Regen. 



Die Angabe des Datums geschah nach neuem Styl. 

 Bei Angabe der Tageszeit ist 1 1"" immer am Vormit- 

 tage und ô"" stets am Nachmittage. Der Grad der Be- 

 wolkung ist so bezeichnet das 0= wolkenlos, 4 = 

 ganz bewôlkt; 1,2 nnd 3 die Ubergange von zu 4 

 angeben. 



5. Der Wa-sserstand in seinem Verhâltniss zur Zeit. 



Als mittlerer Wasserstand ergiebt sich aus diesen 

 189 angestellteu Messungen 21,56" engl. Wasserhôhe, 

 wobei der mittlere Wasserstand aïs aritlmietisches 

 Mittel ausgedriickt ist. Auf dieselbe Weise berech- 

 net erhalten wir als Mittelwertb fiir deii 



Vormittag 21,38" aus 103 Beobachtungen. 

 Nachmittag 21,74" » 86 » 



Bezeichnen wir das Falleu des Wassers mit — , das 

 Steigen mit -+-, und nebmen den Mittelstand 21,56' 

 als Normalstand des Wassers an, so sind die Diffe- 

 renzen zwiscben dem beobachteten Wasserstaude und 

 dem Norraalwasserstande im Durchschnitt am 



Vormittage 

 Nacbmittage 



•0,13 

 0,25 



Mithin ergiebt sich aus den Beobachtungen, dass 

 beim Steigen des Wassers die Diilerenz mit dem Mit- 

 telwertb grôsser ist, als- beim Fallen, wenn wir nehm- 

 lich nur einzig und allein die Tageszeiten beriicksich- 

 tigen. Werden aber die einzelnen Jahre zugleich in 

 Rechnunggezogen, so erhalten wir folgendeResultate: 



