:IS3 



Bulletin de l'académie IiTipériale 



3S4 



Tijdschrift voor indische Taal-, Laud- en Volkenkunde, 

 uitgegeven door het Bataviaasch Genootscliap van 

 Kunsten en ^Yetenschappen. Deel VII, aflevering 1 

 —6, VIII aflev. 1—6, IX atiev. 1—6, X aflev. 1—6. 

 Batavia 1857—60. 8. 



Prometheys Tragoedie Aischylova pMozil Vâclav Nebesky. 

 V Praze 1S62. 8. 



Hippocratis et alioruin medicorum veterum reliquiae, éd. 

 Franc. Zach. Ennerins. Vol. IL Trajecti ad Rlienum 

 1S62. 4. 



Lucrèce, de la nature des choses, avec des remarques sur 

 les endroits les plus difficiles. Traduction nouvelle. 

 T. I — II. Paris 1685. (Offert par le Conseiller intime 

 D'' Weisse.) 



Le cantique des cantiques de Salomon, traduit en basque 

 guipuscoan par le prince Louis Lucien Bonaparte. 

 Londres 1862. 24. 



Charencey, H. de. La langue basque et les idiomes de 

 l'Oural. 1" fascicule. Paris 1862. 8. 



La profecia de Jonâs traducida al Vascuence, dialecto na- 

 varro del valle de Bastan, par Don Bruno Echenique. 

 Londres. 24. 



La prophétie de Jonas traduite en dialecte basque de la 

 basse Navarre , par M. l'Abbé Caseuave. Londres 

 1862. 24. 



Le cantique des cantiques de Salomon ^ traduit en basque 

 biscayen central, par le P. J. A. de Uriarte. Suivi 

 d'un petit dictionnaire comparatif des dialectes basques, 

 par le Prince L. L. Bonaparte. Londres 1862. 24. 



Bible Saiudua, edo Testament zaliar eta berria, Duvoi- 

 sin kapitainak latiuezko Bulgatatik lehembiziko aldiko 

 Laphurdiko Eskarara itzulia. Luis-Luziano Bonaparte 

 printzeak argitara émana. Londresen. 8. 



La doctrina cristiana traducida al vascuence, dialecto viz- 

 caino, variedades de marquina, bermeo, arratia, cen- 

 tro y ochandiano. 4. 



Bonaparte, prince Louis-Lucien. Langue basque et lan- 

 gues finnoises. Londres 1862. 4. 



La storia di Giuseppe Ebreo, o i capi XXXVII e XXXIX 

 — XLV délia Genesi, volgarizzati in dialetto sardo 

 tempiese dal rev. P. P. Porqueddu. Londra 1862. 8. 



Il Vangelo di S. llatteo, volgarizzato in dialetto romano 

 dal Sig. G. Caterbi, con la cooperazione del principe 

 Luigi-Luciano Bonaparte. Londra 1861. 24. 



volgarizzato in dialetto napoletano, da un let- 



terato délia città di Napoli. Londra 1861. 24. 



volgarizzato in dialetto calabrese cosentino da 



Raffaele Lucente. Con alcune osservazioni sul per- 

 mutamento délie vocali e de' dittonghi calabri, del 

 principe Luigi-Luciano Bonaparte. Londra 1862. 24. 



vulgarizzato in dialetto bolognese dal Conte 



Carlo Pepoli. Londra 1862. 24. 



La profezia di Giona volgarizzata in dialetto sardo tem- 

 piese dal rec. P. P. Porqueddu. Londra 1862. 24. 



Paris, Edouard. Note sur l'orthographe picarde, pour 

 servir à l'intelligence d'une traduction de l'Evangile 

 selon St. Matthieu en Picard du XIX siècle. Londres 

 1862. 24. 



The song of Solomon in lowland scotch, by G. Henderson. 

 1862. 24. 



in saxon-englisli, by George M. Green. 1862. 24. 



The gospel of St. Matthew, translated into lowland scotch 

 by George Henderson. London 1862. 24. 



Bonaparte, L. L. Cornish literature. Reprinted from the 

 Cambrian Journal 1861. 8. 



Prostonârodni feské pisné a rikadla. Sebral a vydal Ka- 

 rel Jaromir Erben. Sesit 3 a 4. V Praze 1862 — 63. 8. 



Dramatickd dila Williama Shakespeara. Pomoci Matice 

 ceské vydanVch, cislo VI Veta za vêtu. Prelozil Dr. 

 J. Cejka. V Praze 1862. 



Zikmunda, Vâclava. Skladba jazyka ceského. Sesit I — 

 VI. V Litomysli a Praze. 



Tomek, W, W. Die Griinberger Handschrift, Zeugnisse 

 ûber die Auffindung des «Libusin soud». Prag 1859. 8. 



Tomâse ze Stitného kniZky sestery o obecnVch Vécech 

 Krestanskych. Vydàny od university Prazské na pa- 

 matku jehîho zalozeni pred 500 lety. Kterézto vy- 

 dâni... od Karl Jaromira Erbena. V Praze 1852. 8. 



Oppert, Jules. Les inscriptions assyriennes des Sargo- 

 nides et les fastes de Ninive. (Extrait du t. VI, 5" 

 série des Annales de Philosophie Chrétienne. Ver- 

 sailles 1862. 8. 



Anecdota Syriaca. Collegit, edidit, explicuit J. P. N. Land. 

 Tomus primus. Lugduni Batavorum MDCCCLXII. 4. 



Journal of the Asiatic Society of Bengal. N" CCLXXXVI, 

 CCLXXXVII. N° in, IV. 1862. Calcutta 1862. 



— Journal of the American Oriental Society. Seventh vo- 

 lume. Number IL New Haven. 1862. 8. 



Weber, Dr. Albrecht. Indische Studien. Beitriige fiir die 

 Kunde des indischen Alterthums. 7ter Band. Istes 

 und 2tes Heft. Berlin 1862. 8. 



Bibliotheca indica; a collection of oriental works published 

 under the superintendence of the Asiatic Society of 

 Bengal. N° 173-185 and New Séries N° 14 — 22, 

 24—30. Calcutta 1861—62. 8. u. 4. 



Rig-veda-sanhita, the sacred hymns of the Brahmans; to- 

 gether with the Commentary of Sayanâcharya. Ed. 

 by Max. Muller. Vol. IV. London 1862. 8. 



RECTIFICATION 



Nous prions le lecteur de vouloir bien rectifier une erreur qui 

 s'est glissée daus la Table des Matières du tome V. du Bulletin. 

 L'article de M. Tuttchef Uher benzoesaures ÀtliylnierccqAan (p. 

 395 — 397 du tome V) a été omis daus le Sommaire de la livraison, 

 aiusi que daus la Table des Matières du ¥■= volume. 



Paru le 7 aoiit 1863. 



