445 



des Seieiices de Saint - Pt^fersbourg. 



440 



deutung die dem Alterthunie freiiid ist, uiid zwar tiii- 

 det sich bei iliiieii kein Tciiipus so liiiufif;- als der Aor. 

 Act. , eto-î9fYjaa iiiid uliuliche P'ormen. Nur sclten 

 begegiien wir dem Fut. Act., dem Fut. Med. und dem 

 Aor. Med. Deii passiven Aorist éueççTJa^iqv hat, wie 

 es scheint, mir Aelian sich gestattet. Ein Perfectum 

 Act. ^TCEtuîcpfiTixa steht ganz vcreinzelt in Folge eines 

 ofifenbareii Inthums bei einem Scribeiiten aus dem 

 Anfange des funfzehnteu Jalirhunderts, und nicht 

 minder irrtliiimlich sind die ebenfalls erst in den Zei- 

 ten des tiefsten Sprachverfalls von Stnbengelehrten 

 wie Tzetzes und Eustathius in die Litteratur einge- 

 fiihrten Praesentia TCaps'.o-çpù und £7csto-(pp6). 



Man sielit dass die Flexion unseres ^^erbum im 

 Laufe der ailes wandelnden Zeit eine wesentlich an- 

 dere geworden ist, und dass die Missverstiindnisse 

 jiingerer Jahrhunderte nicht leicht einem zweiten 

 Verbum so iibel mitgespielt haben als dem hier be- 

 sprochenen cppù oder <pçr\\>.t oder Tz((f^ri\>.i oder endlich 



Sur les rapports qui existent entre la eon> 

 traction des volumes de deux liquides 

 capables de se iiiôler ensemble « et «Se la 

 clialeur qui peut se flévelopper dans ce 

 cas, par Pierre Klilebiiiliof. (Lu le 4 sep- 

 tembre 1863.) 



Cette question a été peu examinée jusqu'à présent, 

 malgré la grande importance qu'elle présente pour la 

 Physique et la Chimie. 



Je me suis proposé de faire une série d'expériences 

 relatives à cette question, avec de différents liquides, 

 et dès le commencement de mes recherches j'ai reçu 

 des résultats, lesquels, selon moi, ne sont pas dé- 

 nués d'intérêt. N'ayant pas suffisamment de données 

 pour formuler ces résultats en général, je m'arrête 

 sur le fait, qui m'a été donné par les mélanges d'acide 

 acétique cristallisable monohydraté avec de l'eau. 



Il est connu que l'acide acétique se mêle avec l'eau 

 dans toutes les proportions et qu'alors il donne les 

 mélanges avec la densité plus grande ou pins petite 

 que la densité do l'acide acétique lui même, suivant la 

 quantité des volumes mélangés de ces liquides. 



Quant à la quantité de la chaleur qui doit se déve- 

 lopper au moment de la contraction des volumes mé- 

 langés, elle n'a pas été déterminée jusqu'à présent. 



J'ai fait la détermination des densités des mélanges 

 d'acide acétique avec l'eau par la méthode des pesées 

 et les volumes des liquides pesés étaient pris à la tem- 

 pérature de 0°. 



L'erreur provenant de la pesée dans l'air était 

 détruite par la tare, le volume de laquelle était le 

 même que celui du tiacon contenant le liijuide. 



Le développement de la chaleur au moment du mé- 

 lange des liquides, nommés plus haut, était déterminé 

 au moyen d'un thermomètre de mercure , soigneuse- 

 ment gradué et très sensible. 



Les résultats numériques que j'ai reçus dans ces 

 expériences, sont: 



Ossetisclie Texte, ntit^etlieilt von /t. ëch ie f- 

 ncr. (Lu le 26 juin 1863.) 



1) Eialeitcnde Bemerkutifren. 



Ausser den in meinem Aufsatze iiber ossetische 

 Sprichworter (Bullet. T. IV, pag. 435 — 453 = Mé- 

 langes asiatiques T. IV, pag. 291 — 318) angefuhr- 

 ten Schriftwerken in ossetischer Sprache sind mir 



♦) Le signe (— ) montre la diminution de la température, et au 

 contraire le signe (-»-) l'augmentation de la température au moment 

 du mélange des liquides. 



