409 



Bulletin de I'/%cadéinie Impériale 



500 



CLASSE HISTORICO - PIIILOLOfilOllE. 



SÉANCE DU 28 AOÛT (9 septembke) 18 63. 



M. Nauck présente et recommande pour le Bulletin un 

 mémoire de M. Hermann Graff, de Dorpat, intitulé: Mit- 

 theilungen ans eiiier Fnriser Haiidscliriff. 



M. Wiedemann lit un rapport sur les résultats du vo- 

 yage qu'il a fait cette aunée dans le but de compléter ses 

 études antérieures sur la langue este. Ce rapport paraî- 

 tra dans le Bulletin. 



M. Bohtlingk dépose sur le Bureau le rapport de M 

 Radloff sur un voyage qu'il a fait dans la steppe des 

 Kirghises (v. la séance précédente) et en recommande l'in- 

 sertion au Bulletin. 



M. Schiefner, par une lettre au Secrétaire perpétuel, 

 datée de Lorch sur le Rhin, le 9 août, communique des 

 nouvelles sur la marche de ses occupations à l'étranger, 

 et adresse une note sur les renseignements qu'il a recueil- 

 lis dans les bibliothèques de Londres, concernant Henri 

 'Guillaume Lu do If, auteur d'une première grammaire de 

 la langue russe. 



Lecture est donnée d'une lettre par laquelle M. Kop- 

 pen annonce l'envoi prochain de notes, au nombre de 8 

 milles et demi, qu'il a collectionnées et qui peuvent servir 

 à la seconde édition du Dictionnaire russe de l'Académie. 



CLASSE PHÏSICO - MATHÉMATIQUE. 



Séance du 4 (16) septembre 1863. 



M. Savitch présente et lit un mémoire, dans lequel il 

 a exposé les résultats de ses observations sur la planète 

 Mars, faites en septembre et octobre 1862. Ce travail sera 

 imprimé dans le recueil des Mémoires de l'Académie. 



M. Zinine présente et recommande pour le Bulletin 

 une notice de M. Khlebnikof, sur les rapports qui existent 

 entre la contraction des volumes de deux liquides capables 

 de se mêler ensemble, et de la chaleur qui peut se déve- 

 lopper dans ce cas. 



M. Metchuikof, de Kharkof, soumet deux articles, dont 

 l'un contient la description d'une nouvelle espèce appar- 

 tenant au genre Diplogaster, et l'autre se rapporte au pa- 

 rasitisme chez les infusoires. — Renvoi à l'examen de M. 

 Schrenck. 



ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ACADÉitHE. 



SÉANCE DU 6 (18) SEPTEMBRE 1863. 



M. le Ministre de l'Instruction publique fait connaître 

 à l'Académie, que sur son rapport Sa Majesté Impé- 

 riale a daigné accorder à M. le Prince Davydof une de- 

 mission de ses fonctions de Vice-Président de l'Académie, 

 et a très gracieusement ordonné que ces fonctions fussent 

 remplies, jusqu'à nouvel ordre, par le doyen des Acadé- 

 miciens se trouvant actuellement à St.-Pétersbourg. Par 

 suite de cela M. le Ministre a investi M. l'Académicien 

 Bouniakofski des fonctions de Vice- Président. 



La Commission, nommée dans la séance du 7 juin 1863, 

 et chargée d'examiner la question du renouvellement de 

 la publication d'une Bibliographie historique russe, présente 

 son rapport, dans lequel elle se prononce unanimement 

 pour un pareil renouvellement. Cette conclusion est ap- 

 prouvée. 



Sur la proposition de M. Kunik, l'Académie arrête que 

 l'on fera parvenir à tous les Gymnases de l'Empire le re- 

 cueil russe de l'Académie (SanncKu), a compter du 1" vo- 

 lume, et que l'on adressera aussi à ces Gymnases tous les 

 volumes parus des recueils publiés antérieurement sous 

 le titre: VucHMa SanucKu. 



M. le Directeur de l'Institut des Voies de Communica- 

 tion, par une lettre du 4 septembre, signale des lacunes 

 qui se trouvent dans la série des publications de l'Aca- 

 démie, que possède la bibliothèque dudit Institut, et prie 

 de vouloir bien les combler. Le Secrétaire perpétuel est 

 chargé d'obtempérer à la demande de M. le Général So- 

 bolefski. 



CLASSE HISTORICO- PHILOLOGIQUE. 



SÉANCE DU 11 (23) SEPTEMBRE 186 3. 



M. Brosset présente la traduction française, complète 

 et annotée, de l'historien arménien Stephannos Orbélian, 

 métropolitain et membre de la famille princière du pays 

 de Siounie, et l'accompagne d'un rapport dont voici la te- 

 neur: Cet ouvrage que l'auteur lui-même qualifie «livre 

 de souvenirs,» peut être intitulé plus exactement «Histoire 

 de la Siounie,» et renferme les événements d'un laps de 

 1000 années, depuis le IV jusqu'à la fin du Xlir siècle de 

 notre ère. Durant cet intervalle la Siounie s'est trouvée en 

 rapports habituels avec les empereurs de Byzance, avec les 

 Sassanides, avec les conquérants arabes, puis avec toutes 

 les liordes tatares et turques venues de l'Asie orientale: 

 les synchronismes ne manquent donc point. Pour les pre- 

 miers temps Stephannos a puisé ses renseignements soit 

 dans les traditions locales, qu'il est parfois difficile de con- 

 trôler, soit chez les historiens arméniens, ses prédéces- 

 seurs, soit chez les auteurs musulmans. Comme il a fait 

 usage de ses matériaux sans les critiquer, il commet sou- 

 vent des erreurs graves de chronologie, comme quand il 

 fait le prince musulman Merwan Aboul-Cassim qui fut le 

 dernier khalife ommiade, - quand il le fait contemporain 

 du sectaire Babek, vivant un siècle plus tard, sous le kha- 

 life abbasside Al-Mamoun. L'histoire proprement dite des 

 Orbélians, formant le 66'' chapitre de l'ouvrage de Ste- 

 phannos, abonde aussi en anachronismes que M. Saint-Mar- 

 tin a déjà relevés dans son beau travail sur ce fragment. 

 Stephannos admet toutes les légendes de saints, sans les 

 discuter; il parle aussi d'un métropolitain Pétros qui au- 

 rait été disciple de S. Mesrob au milieu du V° s., qui à 

 la fin du Vr, aurait terminé sa vie peu avant l'élection du 

 catholicos arménien Abraham, en 594, et qui aurait ainsi 

 fourni une carrière d'au moins 170 ans. 



