551 



Bulletin de rAcadt^mie Inip<^rlale 



.y59 



selten vorkommend , dass die Einwohner ihn nicht 

 ôfters zu seheu bekommen, weuigstens wird er immer 

 von denen, welche hiuausfahren, um seine Eier zu 

 nehmen, die beinahe so gross wie Strausseier siud, 

 gesehen. Hiermit wâre indessen iiber die Anzahl der 

 Individuen uicht viel gesagt, wenn es nicht ansserdein 

 von deu Eiuwohneru in der Nâhe dieser Scharen 

 S. 175, hiesse, dass sie zu ibnen hiuausfahren «in 

 einer gewisseu Jahreszeit, uud mit zieralicher Gefalir, 

 die Eier dièses grossen Vogels suchen und eine grosse 

 Ladung in einem Boote, welches 8 Mann rndern, mit 

 sich nach Hause bringen. Die Gefahr und Schwierig- 

 keit besteht darin nach den Schâren zu kommen» u. s. 

 w., und wie kurz nacbher gesagt wird, bat dièses 

 Letztere wieder seine» Grund in der weiten Entfer- 

 nung von mehreren JMeilen und dem starken Seegang. 

 Aus diesen Ausdriicken kônnte man vielleicht auf 

 der anderen Seite versucht werden anzunebnien, dass 

 es eine ziemlich bedeutende Anzuhl auf diesen Schâren 

 gab, besonders wenn man ûbersieht, dass die Grosse 

 des Bootes schwerlich aus einem anderen Gruude 

 genannt wird, als die Gefahr uud Beschwerde hinaus- 

 zukommen zu zeigen, und dass die «grosse Ladung» 

 nicht aus Geirfngl -Eiern allein, sondern naturlich 

 zugleich aus ail dem andern Vogel- und Eierfang be- 

 stauden hat, welcher auf den reichen Vogelbergen 

 in der Nahe betrieben wurde. Auders anfgefasst wur- 

 den seine Wortc auch mit dem in Streit gerathen, 

 was er am Schlusse Andersson einriiumt, dass man 

 freilich im Jahre vor dem Tode des Konigs Friedrich 

 des IV. manche dieser Vogel, gleicliwie in allen an- 

 deren Jahreu sah, wodurch also die Anzahl, welche 

 uberhaupt bei den Schâren gesehen wurde, auf man- 

 che bescliriinkt wird. 



Zur noch bestiramteren Auffassung der Verhâlt- 

 nisse, unter denen die Aka uuperinis damais bei den 

 Geirfwil-Scharew vorkam,und worunter der Vogel und 

 die Eier eingesammelt wurden, wird es zweckmilssig, 

 ja beinahe notliwendig sein, aufzunehnien was Eggert 

 Olafsen in seiner und Bjarne Povelsens Reise nach 

 Island iiber beide Gegenstànde mittheilt, und ich 

 kann uni so weniger unterlassen, dies ausfiihrlich zu 

 thun, als die Schilderung dièses Reisenden die zuver- 

 lâssigste von allen, die wir dariiber haben, ist'*). 



«Eldcy oder Ildoe (Feuerinsel) liegt eine Meile von 

 der Spitze, und nahe ausserhalb davon Eldeyiar-Dran- 

 gur, eiu hoher Felsen. An diesen Orten halten sich 

 Alken und audere See- und Landvôgel auf, aber die 

 KHppen sind so steil, dass jetzt Niemand hinauf kom- 

 men kann. Frûher aber hat man auf der Feuerinsel 

 Strickleitern gehabt, und es sitzen noch grosse Nagel 

 in den Felsen, woran deren Taue befestigt wurden. Die 

 Geirfugl-Scharen liegen weiter in die See hinein, eine 

 ziemlich grosse Insel, niedrig, und daher vom west- 

 lichen Ende besteigbar. Etwas innerhalb ist ein mit- 

 telmassig hoher Felsen, und ausserhalb ein anderer, 

 sehr hoher, welcher das Ansehen eines weit entfern- 

 ten Seglers hat. Er ist auch weiss von Farbe , ver- 

 mittelst des Kothes der grossen Menge Vôgel, die 

 sich hier aufhalten. Dièse Insein erstrecken sich 5 

 Meilen von Reikenas hinans, gerade nach Westen, 

 und zwei Meilen ausserhalb in derselben Linie ist 

 ein blinder Felsen, welcher fur Seefahrende sehr ge- 

 1 fâhrlich ist, doch sieht man oft die Brandung darCi- 

 j ber. Fremde Seeleute nennen dièse Insein zusammen 

 die Vogelfelsen, und diesen aussersten, den blinden 

 Vogelfelsen. Falls Schilfe von hier zum Lande kommen, 

 sind sie ubel daran, denn hier geht ein Malstrom, 

 wo das Wasser mit starker Schnelligkeit bald ein- 

 baid hinausgezogen wird, und immer nach und um 

 dièse Felsen herum, besonders wenn das Wetter stille 

 i ist. Auf den Geirfugh'- F ehen halten sich Pinguine 

 j {Alca alis minimis) in grossier Menge auf, denn sie 

 kônnen hinaufkriechen, und sie werden bisweilen von 

 den Einwohnern des Siidlandes, die sich hier hinaus- 

 wagen, wenn das Meer am wenigsteubraust, gefangen; 

 sie kônnen doch nicht landen , sondern einer der 

 Mannschaft muss es wagen mit einem Tau auf die 

 Klippe zu spriugeu,. und wenn sie wieder weg sollen, 

 miissen sie ihn oft durchs Wasser zum Boote ziehen». 

 S. 855 — 56. (Ubers. Bd. Il, S. 130j. 



Ûber deu zweiten Aufenthaltsort des Vogels bei 

 Vestmannôe heisst es S. 858: Geirfugln-Fehen, eine 

 kleine tiache Klippe," wo die Geh-fuglen Eier legen, 

 wie auf jener ausserhalb Reikenas. Ûber den dritten, 

 ôstlichen, sind die Ausdrficke sehr unsicher, indem 

 es iiber die Strecke zwischen Ingolfshôfde und Hrol- 

 laugsôerne , die als vor dem Auslaiife der Breida- 



J*;«n(7.S«rôc 1772. (E. Olafsen n, B. Povelsen's Rcise durch Is- 

 24) Eggert Olafsens og Bjarne Povelsen's Beise igjentiem lauil, ûbers. Kop. 1774 u. 1775.) 



