sage des georgiques de Virgile alt ete capable de dfr^ 

 viser pour toujours deux hommes aussi recommanr 

 dables. 



M. Lair , en cliant ley productions qui ont fonde 

 la reputation litteraire de Segrais , loue avec une 

 justice impartiale et sans aucune exageration le 

 gout qui s'y trouve, bien plus que la grace et la 

 correction , et il avoue meme que Boileau lui parait 

 avoir traite ce poete avec trop d'indulgence dans son 

 art poetique. La traduction des egloques de Virgile , 

 a laquelle s'applique le jugement de ce critique , or- 

 dinairement si severe , est quoi qu'on en ait dit , fort 

 au-dessous de I'original. Segrais traduisit aussi lesgeor- 

 giques et reneide du meme poete. II avait debute 

 de tres-bonne heure dans la carriere poetique par 

 une tragedie sur la mort d'Hippolite et par divers 

 morceaux qui annon9aient du talent. Son poeme 

 pastoral d'Athis , compose en I'honneur de son pays 

 offre une invention piquarrte , des fictions agreables , 

 quelquefois la belle simplicite des anciens ; mais I'aur 

 teur a place le theatre des avcntures qu'il decrit dans 

 des lieux trop obscurs et trop peu connus pour in- 

 teresser beaucoup de lecteurs. 



M. Lair n*a point neglige dans sa notice quelques- 

 uns de ces traits ordinairement si propres a faire bien 

 connaiire les hommes. Ce que M. de Matignon disait 

 de Segrais , qu'il n'y avait qu'a le rnontrer et le laisscr 

 aller ensuite , donne une idee de I'abondance et de 



la 



