.sl^cle Sulpice Severe designalt par le motgaUlcl, lors- 

 qu'il ecrivait a Postumien : m verb celtich , vel si 

 mavis , loquen gaUlc^e. Ce qui caracterise particuli^- 

 rement cet idiome , c'est le retranchement des ter- 

 minaisons latlnes etablies pour la distinction des genres 

 et des cas;mais la corruption alia beaucoup plus loin 

 dans le 7*. siecle, comme le prouvent les formules 

 recueillies par Marculfe. Ce mauvais latin passa du 

 langage vulgaire dans les actes , les chartes , diplo- 

 mes, testamens , requetes et autres pieces qui furent 

 ccrites sur la jfin de la premiere race de nos Rois; et 

 c'est a SA barbarie tout-a-fait choquante que M. 

 Delaroque attribue la resolution prise par Charlemagne 

 d'etablir des ecoles dans les cathedrales et dans les 

 principaux monasteres , pour conserver la pure latin 

 nite. La langue tudesque conservee a la cour , s'y 

 maintint encore pendant plus de cent ans ; mais en- 

 iin elle ceda a ce mauvais latin du peuple que Ton 

 nomimait la Romane rustique , et qui a produit la 

 Romane Fran^aise. C'est dans le dixieme siecle , et 

 vers le commencement de I'onzieme, que M. De- 

 laroque place le changement le plus notable de ce 

 langage, et I'epoque ou prennant les terminaisons , 

 les articles et les tournures de notre langue actuelle , 

 ilapu etre appele du fran^ais, tandisqu'il n'etait aii->. 

 paravant que du latin corrompu. Pour justifier cette 

 fixation , il cite le serment reciproque fait par Charle* 

 le Chauve, Roi de France, et par Louis son fr^re, 



H3 



