iii VOYAGE 



noiis annonra; ses niinislrcs, anglais, ecossais, 

 americains, ot plusieurs ariis de sa coiir, I'eniou- 

 raient. Un mciible clioisi , de riches presents de 

 souverains, parmi Icsquels un portrait en pied de 

 Louis-Philippe, offcrt par M. Dillon, paraicnl I'ap- 

 partcment. Apres de ponipeux discours el quelques 

 instants de causeries, un buffet s'ouvrit a nos re- 

 gards, el nous nous rclirames un peu desappoinles 

 d'avoir Irouve une reception aussi complelement 

 depourvue d'apparcnce indigene. 



Pendant la cereinonie, notre musique, qui nous 

 avail precedes , en a^liranl la foule curieusc el 

 cisive des habitants, executa I'air favori de la reine 

 Pomare. Kameha-Mcha portait I'uniforme de capi- 

 taine de vaisseau de la marine anglaise; des conserves 

 a branches d'or deguisaient le jeu de sa physiono- 

 mie, qui parait inlelligcnte ci douce; le fond de 

 sa nature est la faiblesse et I'insouciance , qui le 

 rendent le docile instrument de ses conscillers. 

 Nous recumes le lendeniain sa visite a bord de la 

 fregate; la reine el une princesse, rcmarquablcs 

 loutes deux par leur embonpoint cnorme, plusieurs 

 ariis gigantesques accompagnaient Kameha-Mcha. 



On distingue, aux lies Hawai , deux races diffe- 

 rentes : cellc des anciens habitants el (;elle des 

 conqueranls ou des chefs, Icsquels ne s'allient 

 jamais avcc les premiers. L'une et I'autre races fonl 

 parlie de la grande famillc polynesicnnc , disseminec 

 sur la majeure partic du Grand-Ocean, et dont 



