AUX ILES SANDWICH. 421 



gucs junielles recevait les provisions, les effols ct 

 plusicurs passagcrs. 



La pirogue a balancicr a aussi do la slabilite, et 

 se dirige, comme la pirogue double, a la pagaie 

 ct a la voile : cettc voile doit rccevoir toujours le 

 vent du cole oppose au balancicr, piece do bois 

 reliee a la ])iroguc par deux bouts de bois courbes, 

 et servant d'appui contre reffort de la brise. Avcn- 

 tureux ct imprevoyants, les sauvages se lancaient 

 jadis , sur ces freles embarcalions , a la decouverle 

 d'autres terres : una defaiic, la famine, les ravages 

 des volcans, decidaient quelquefois Icur depart; et, 

 le plus souvent, la mort meltait un terme a ces 

 lemeraires expeditions. 



La pirogue sans balancicr, cnfin, est le vade 

 mecnm, le premier mcuble de I'insulaire oceanien , 

 esquif plus frele et plus leger encore : une ride a 

 la surface de I'eau la balance, la creie d'une lame 

 la rcmplit et la fait chavirer; alors I'elre ampbibic 

 qui la conduit, la vide en nageant el la remct 

 d'aplomb sans peine. 



Mais nul n'egale, dans la pratique de la naviga- 

 tion , les habitants des Carolines : nous les avons vus, 

 pendant noire relacbe a Gouam [iles Mariannes] , 

 arrivant de irois cents licues sur leurs pros, tra- 

 verser les brisanis dangcreux qui bordcnt I'enlrec 

 de la rade San-Luis-d'Apra , louvoycr fierement , 

 leur grandc voile haute, sous la pression d'une 

 violenle brise, et alleindre rapidement Tanse ou 



TOMB XVI. 27 



