4.22 VOYAGE 



devait finir Icur etonnante traversee. La un hommc 

 s'elancait a I'eau avec la cordc de coco ct le pieu 

 servant de cable et d'ancrc , et fixait celui-ci a 

 coups de masse dans le fond. Puis la barque avcn- 

 lureuse, apres quelques echanges, repartait le sur- 

 lendemain, ayant encore pour se diriger les etoiles, 

 pour provisions des cocos el quelques gros coquillages. 



Leur ceil percant et exerce sait, par le temps le plus 

 clair , distinguer dans la vapeur soulevee a I'horizon la 

 formation et la direction de la tempete qui se prepare. 

 S'ils sont au port, ils attendent; s'ils sont en mer , 

 ils recoivent I'orage, le laissent passer entre deux 

 eaux sur leurs pros renverses , s'orientent ensuite 

 de nouveau , et reprennent le voyage que cet incident 

 est venu interrompre. 



En suivant la plage sablonneuse qui ceint la baie 

 du cote de Test, on arrive a la riviere de Wai-Akea, 

 dont le cours paisible au niveau de la plaine con- 

 traste avec le profond ravin sillonne par le rapide f 

 Wai-Roukou. Plusieurs cases avec leurs jardins sont 

 placees sur ses bords, et pres de I'embouchure 

 s'etend un ilot convert de hauls cocotiers. Ce lieu 

 atlirait souvent nos pas; nous trouvions d'ordinaire 

 nos bons Ilawaiens couches a plat ventre a I'ombre 

 de leurs cases : cette position , qui leur parait com- 

 mode et convenable, etait d'etiquette jadis dans les 

 visites ct les grandes assemblees. 



La chaleur du climat et la vie facile disposent 

 ces populations a une indolence habituclle. Les 



