AUX ILES SANDWICH. 423 



travaiix dcs Iiommes sont homes a la pcclic ou il 

 la plus logere culture ; dormir, se baigner , trcsser 

 des couronncs do fleurs, sont, avec quclqucs soins 

 de menage, les occupations journaliercs dcs femmes. 

 Sans etre jolies, et quoiquc massives dans leurs 

 proportions, dies onl unc grace naturelle qui cap- 

 live : leurs yeux out un melange de doiiceur ct dc 

 Vivacite, leur bouclie ne s'ouvre que pour sourire , 

 un rien les amuse et les attache; la Constance n'est 

 pas encore entree dans leurs moeurs. Avaut I'intro- 

 duclion du christianisme, Ic mariagc n'avait aucune 

 sanction, el n'etait pour les contractanls qu'un lien 

 fragile et passager; aucune surveillance n'etait exercee 

 sur les enfants, et tel etail I'empire de la paresse , 

 que heaucoup de meres, elrangercs au premier 

 sentiment de la nature, les faisaient perir pour se 

 delivrer d'un surcroit de travail et des soins reclames 

 par leur impuissance; aujourd'hui les femmes d'Ha- 

 wai onl recours a I'avortement pour se soustrairc 

 aux chaliments inlliges par Ic Code nouveau. 



9 AOUT, — La pluie, qui a commence hier, tomhc 

 lout le jour par torrents. Les voyageurs arrivent a 

 la nuit, harasses et mourants de faim ; on se presse 

 pour les entendre, et de leur cote, nos conteurs 

 vont au dcvant des questions, en usanl du privilege 

 accorde , dit-on, a qui vient de loin : ils out tra- 

 verse tour a tour des cham|)s plus ou moins nial 

 cultives, dcs bouquets d'arhrcs a fruits, un sol ou 



