( >97 ) 

 sail que les ouvrages de Theodulfe, tant en prose 

 qu'en vers, ont cte recueillis et publics par Ic 

 P. Sirmond, en 1646. Le texte de notre raanus- 

 crit se trouvant quelquefois difFe'rent de celui 

 du P. Sirmond, j'ai cru devoir laisser subsister 

 toutes ces differences et meme toutes les fautes 

 et abreviations qui se Irouvent dans le texle 01 i- 

 ginal du manuscrit. 



Preface de la Bible (1). 



Tout ce que le style attique et latin a pris de 

 riiebreu, vous I'avez tout entier dans ce livre, 

 cher lecteur. 



Dans ce livre, la Genese tient le premier rang. 

 Remontant aux premiers ages, elle chante la nais- 



(i) Une des plus belles pieces de poesie de The'odulfe est 

 sans contredit celle que ce po^te avail faite pour orner le fron- 

 tispice de la Bible qu'i! avail ecrite lui-meme ou fait e'crire pour 

 son usage, celte meme Bible dout plus lard il fit hommage a 

 Notre-Dame du Puy. 



Ce poeme, compose de deux cent cinquante vers latins, est 

 employe a faire I'e'loge des livres saints. L'auteur y donne una 

 idee generale, mais exacte, de I'Ancien et du Nouveau Testa- 

 ment, avec la lisle des livres de I'un et de I'autre , suivantl'ordre 

 qu'ils tienuent dans cette Bible ; ordre uu peu diflerent de celui 

 qu'ilsout dans nos Bibles imprime'es. H iudique en meme temps 

 I'ordre qu'il a suivi dans le classcmenl des dille'reus livres 

 sacr^s. 



