524 LE GEA>T 



Une estime generale du cloitre (1), ecrite en 1599, 

 relate egalement le terroir dc deganha. Enfin nous 

 avons Irouve la variante degaignac dans un tilre 

 de 1608. 



Ges variations d'nn mot inconnu alors a la langue 

 frangaise, et par consequent sans orthograplic fixe, 

 tenaient soit a I'inadvertance de I't'crivain, soit a la 

 prononcialion qui lui etait propre. S'il etait n6 en Au- 

 vergne, il devait, suivant I'usage de son pays, pro- 

 noncer ganhac, alors qu'au Puy on disait ganac ou 

 ganat. 



Aussi retrouvons-nous a peu pies cette derniere 

 forme dans le nom de la porte de Canal (porta de 

 Canatus) synonyme de la porte de Jayant , que men- 

 tionne un ceremonial latin manuscrit de l'6glise cathe- 

 drale, dont I'ecriture parait fitre du XVII« siecle (2). 



Le lecteur nous excusera d'avoir multipli6 les cita- 

 tions; elles etaient necessaires pour etablir, par leur 

 nombre, par la diversity des variantes du meme nom et 

 par le type celtique de I'une d'elles , la persistance de 

 la tradition. 11 est done croyable que, bien des siecles 

 avani le regno d'Henri IV, le rocher de Gorneillc 



(1) Arch. dep. ' 



(2) En voic.i le passage : « In lesto asceiisionis lia'c specialiler seivantur. 



Fiiiita 3" sacerdos iiidutus paramentis niissa cum diacono ct subdiacono 



pergit processio per claiistnim jiixta portara capituli. transit juxta monasterium 

 Sta- CatliariiKc, desceiidit jiixta crucem qua' est ante por/a;« ilc canatus, vadit 

 ante januam ecclesia; Sti Georgii et ad circuitum coemeterii Sli Georgii , sisti- 

 tur ante cnirem et in iiigressu ejusdcm coenu'ie.ii et il)i ranlatur respons et.... 



r|iui fuDcto redilnr ad forum teloneum » Ceremuiiial de I'eqlise du. Puy , 



p. 10. — (Au secretariat cle reveclie.! 



