.10(1 l.t; IIEAM" 



Gargantua (\), clepuis ces cavcrncs, nnsterioiix sejour 

 ties fees on dames que rappelle le nom tie Roches- Dames 

 ilonne a cetle partie dii terroir, depiiis la voie romaine 

 (lite Bolciie (voic des boles ou colonnes) et Ics vestiges 

 d'tin antique campenient, jusqu'au chateau recdifie en 

 partie au XV*^ siccic, et ((u'enibellit vers la llu du XVh- 

 une de scs chatelaines, Hclene de Lestrangc (2). 



Enfin le fleuve et scs aflluenis ne suffisant plus sans 

 doute a etancher sa soif , le geanl se piqua le petit 

 doigt avec une epingle et il en sortit une e'ie (une 

 Loire). 



IV, 



Quelle est dans notre pays I'idee traditionnelle qui 

 se rattache a ces r6cits naifs ainsi qu'au souvenir du 

 geant empreint sur le rocher de Corneille, ou jjlutol 

 quelle est la commune origine dcs traditions analogues 

 repandues sur tons les points de la France? Cette der- 

 nidre question a exerce la sagacity des t>rudits. Suivant 

 I'opinion de M. Bourquelot, qu'il appuie de raisons 

 concluantes, « Gargantua n'est pas n6 au XYI« siecle, 



(1) Tremye, root diilicile a tfaduire : les uns rappliquent a cliacane des tran- 

 ches de paia que nos campagnards metteiit dans leurs souped d'autres a la 

 soupe elle-!iicme. 



(2) Notre honorable ami M. Vinay, avec qui nous avons joigneasement etudie 

 cette interessante localiti", nous a, le premier, signale le dernier trait de la 

 logende dc Gargantua que racontent joyeusement les habitants du canton de 

 Saint-Paulien. 



